Stereophonics - Mr. Writer - Decade In The Sun Version - translation of the lyrics into French
Stereophonics Mr. Writer - Decade In The Sun Version

Stereophonics - Mr. Writer - Decade In The Sun Version

Lyrics and translation Stereophonics - Mr. Writer - Decade In The Sun Version




Mr. Writer - Decade In The Sun Version
Monsieur l'Écrivain - Version Dix Ans Au Soleil
You line them up
Tu les alignes
Look at your shoes
Tu regardes tes chaussures
You hang names on your wall
Tu accroches des noms sur ton mur
Then you shoot them all
Puis tu les tires tous
You fly around in planes
Tu voles dans des avions
That bring you down
Qui te ramènent en bas
To meet me who loves you, like
Pour me rencontrer, moi qui t'aime, comme
Me crashing to the ground
Moi qui m'écrase au sol
Are you so lonely?
Es-tu si seul ?
Don't even know me
Tu ne me connais même pas
But you'd like to stone me
Mais tu aimerais me lapider
Mr Writer, why don't you tell it like it is?
Monsieur l'Écrivain, pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est ?
Why don't you tell it like it really is?
Pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est vraiment ?
Before you go on home
Avant de rentrer chez toi
I used to treat you right
Je te traitais bien
Give you my time
Je te donnais mon temps
But when I'd turn my back on you
Mais quand je te tournais le dos
Then you do what you do
Alors tu faisais ce que tu fais
You've just enough, in my own view
Tu as juste assez, à mon avis
Education to perform
D'éducation pour performer
I'd like to shoot you all
J'aimerais vous tirer tous
And then you go home
Et puis vous rentrez chez vous
With you on your own
Avec vous-même
What do you really know?
Que sais-tu vraiment ?
Mr Writer, why don't you tell it like it is?
Monsieur l'Écrivain, pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est ?
Why don't you tell it like it really is?
Pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est vraiment ?
Before you go on home
Avant de rentrer chez toi
And then you go home
Et puis tu rentres chez toi
With you on your own
Avec toi-même
What do you even know?
Que sais-tu même ?
Mr Writer, why don't you tell it like it is?
Monsieur l'Écrivain, pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est ?
Why don't you tell it like it really is?
Pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est vraiment ?
Before you go on home
Avant de rentrer chez toi
Mr Writer, why don't you tell it like it is?
Monsieur l'Écrivain, pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est ?
Why don't you tell it like it always is?
Pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est toujours ?
Before you go on home
Avant de rentrer chez toi
Mr Writer, why don't you tell it like it really is?
Monsieur l'Écrivain, pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est vraiment ?
Why don't you tell it like it always is?
Pourquoi ne le dis-tu pas comme c'est toujours ?
Before you go on home
Avant de rentrer chez toi




Writer(s): Kelly Jones, Richard Jones, Stuart Cable, Marshall Ross Bird
Stereophonics - Best of Stereophonics - Decade In the Sun (EU Version)
Album
Best of Stereophonics - Decade In the Sun (EU Version)
date of release
10-11-2008

1 Dakota (Decade In The Sun Version)
2 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
3 Traffic - Decade In The Sun Version
4 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
5 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
6 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
7 Devil - Decade In The Sun Version
8 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
9 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
10 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
11 You're My Star
12 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
13 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
14 Superman - Decade In The Sun Version
15 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
16 Just Looking - Decade In The Sun Version
17 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
18 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
Attention! Feel free to leave feedback.