Stereophonics - Not Up To You (Decade In The Sun Version) - translation of the lyrics into French
Stereophonics Not Up To You (Decade In The Sun Version)

Stereophonics - Not Up To You (Decade In The Sun Version)

Lyrics and translation Stereophonics - Not Up To You (Decade In The Sun Version)




Not Up To You (Decade In The Sun Version)
Ce n'est pas à toi (Version Décade au Soleil)
Salt grips the road awaits his lift again
Le sel s'accroche à la route, il attend son ascenseur à nouveau
Street orange glow shades the odds against
La lueur orange de la rue, nuance les chances contre toi
One more sip,
Encore une gorgée,
A shoe, A miss,
Un soulier, Un raté,
A shaving nick.
Une entaille de rasoir.
One extra kiss,
Un baiser de plus,
Whose to know whatever!
Qui sait ce que l'avenir réserve !
Not up to me, Not up to you
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à toi
Not up to me, Not up to you
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à toi
The swings don't swing the parks been dead for years
Les balançoires ne balancent plus, le parc est mort depuis des années
How do you know the last swing weren't your last for good
Comment sais-tu que la dernière balançoire n'était pas ta dernière pour de bon ?
Hard book on freaks,
Un livre dur sur les cinglés,
Fresh summer peach,
Une pêche d'été fraîche,
Creased magazine
Un magazine froissé
Sugar chocolate treat,
Un sucre, un chocolat, un plaisir,
Whose to know whatever!
Qui sait ce que l'avenir réserve !
Not up to me, not up to you
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à toi
Not up to me, Not up to you
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à toi
The street's so long where she lost her pocket purse
La rue est si longue, là où elle a perdu son sac à main
Kept the last picture of the man she committed first
Elle a gardé la dernière photo de l'homme à qui elle s'est livrée en premier
Cracked windscreen rain,
La pluie sur le pare-brise fissuré,
French murder play,
Une pièce de théâtre française sur un meurtre,
Junk take away,
Des déchets à emporter,
Tired street parades,
Des défilés de rue fatigués,
Who's to know whatever! Whatever!
Qui sait ce que l'avenir réserve ! Que l'avenir réserve !
Not up to me, Not up to you
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à toi
Not up to me, Not up to you
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à toi
Ha, Whatever
Ha, Peu importe
Not up to me, Not up to you, Not up to anything we do
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à toi, ce n'est pas à rien de ce que nous faisons
Not up to me, Not up to you.
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à toi.
Oh Yeah! Oh Yeah! Oh Yeah!
Oh Ouais ! Oh Ouais ! Oh Ouais !
It's not up to me,
Ce n'est pas à moi,
It's not up to you,
Ce n'est pas à toi,
It's not up to you,
Ce n'est pas à toi,
It's not up to you,
Ce n'est pas à toi,
It's not up to you,
Ce n'est pas à toi,




Writer(s): Richard Jones, Kelly Jones, Stuart Cable
Stereophonics - Decade In the Sun - Best of Stereophonics (Deluxe Version)
Album
Decade In the Sun - Best of Stereophonics (Deluxe Version)
date of release
01-01-2008

1 Dakota (Decade In The Sun Version)
2 My Friends (Decade In The Sun Version)
3 Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)
4 Mama Told Me Not To Come (Decade In The Sun Version)
5 Since I Told You It's Over (Decade In The Sun Version)
6 Moviestar (Decade In The Sun Version)
7 Not Up To You (Decade In The Sun Version)
8 Getaway (Decade In The Sun Version)
9 I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
10 Carrot Cake and Wine (Decade In The Sun Version)
11 Billy Davey's Daughter (Decade In The Sun Version)
12 Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)
13 Stone (Decade In The Sun Version)
14 I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]
15 First Time Ever I Saw Your Face with Jools Holland Orchestra (Decade In The Sun Version)
16 Same Size Feet (Decade In The Sun Version)
17 She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions
18 Rewind (Decade In The Sun Version)
19 Bank Holiday Monday (Decade In The Sun Version)
20 Madame Helga (Decade In The Sun Version)
21 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
22 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
23 Just Looking - Decade In The Sun Version
24 Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
25 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
26 Maybe Tomorrow (Decade In the Sun Version)
27 Superman - Decade In The Sun Version
28 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
29 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
30 Hurry Up and Wait (Decade In The Sun Version)
31 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
32 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
33 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
34 Devil - Decade In The Sun Version
35 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
36 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
37 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
38 Traffic - Decade In The Sun Version
39 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
40 You're My Star
41 Mama Told Me Not to Come (Decade In the Sun Version)
Attention! Feel free to leave feedback.