Stereophonics - Raymond's Shop (Decade In The Sun Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stereophonics - Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)




Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)
Le magasin de Raymond (Version Decade In The Sun)
Goin' down, la na na
Je descends, la na na
Goin' down, la na na na na
Je descends, la na na na na
I used to buy my sweets and candy treats at Raymond's shop
J'achetais mes bonbons et mes friandises au magasin de Raymond
I used to pass there every day
J'y passais tous les jours
The time has come to buy a gun and hold up Raymond's shop
Le moment est venu d'acheter un flingue et de braquer le magasin de Raymond
Looks like I will be goin' away
On dirait que je vais m'enfuir
Goin' down, la na na
Je descends, la na na
Goin' down, la na na na na
Je descends, la na na na na
It's been two years my mind's not clear I'll stop at Raymond's shop
Ça fait deux ans que mon esprit n'est pas clair, je vais m'arrêter au magasin de Raymond
It's boarded up, he's gone away
Il est barricadé, il est parti
The words got out and there's no doubt it came from Raymond's shop
Les mots ont circulé et il n'y a aucun doute, ça vient du magasin de Raymond
Looks like our little boys will play
On dirait que nos petits garçons vont jouer
Play away, away
Jouer loin, loin
Play away, away
Jouer loin, loin
Yeah it's turned about, it's back on you
Ouais, ça s'est retourné, c'est de nouveau sur toi
Your famous 15 times by 2
Ton fameux 15 fois par 2
You ask around to find the truth
Tu demandes aux alentours pour trouver la vérité
And all the fingers point at you
Et tous les doigts pointent vers toi
You're sick, you're low, my minds made up
Tu es malade, tu es bas, mon esprit est décidé
Your two years down, I'm back in luck
Tes deux années sont terminées, j'ai de la chance
I wouldn't save you if you drown
Je ne te sauverais pas si tu te noyais
I hope you like your time gone down
J'espère que tu aimes ton temps passé à descendre





Writer(s): Kelly Jones, Richard Jones, Stuart Cable


1 Dakota (Decade In The Sun Version)
2 My Friends (Decade In The Sun Version)
3 Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)
4 Mama Told Me Not To Come (Decade In The Sun Version)
5 Since I Told You It's Over (Decade In The Sun Version)
6 Moviestar (Decade In The Sun Version)
7 Not Up To You (Decade In The Sun Version)
8 Getaway (Decade In The Sun Version)
9 I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
10 Carrot Cake and Wine (Decade In The Sun Version)
11 Billy Davey's Daughter (Decade In The Sun Version)
12 Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)
13 Stone (Decade In The Sun Version)
14 I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]
15 First Time Ever I Saw Your Face with Jools Holland Orchestra (Decade In The Sun Version)
16 Same Size Feet (Decade In The Sun Version)
17 She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions
18 Rewind (Decade In The Sun Version)
19 Bank Holiday Monday (Decade In The Sun Version)
20 Madame Helga (Decade In The Sun Version)
21 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
22 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
23 Just Looking - Decade In The Sun Version
24 Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
25 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
26 Maybe Tomorrow (Decade In the Sun Version)
27 Superman - Decade In The Sun Version
28 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
29 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
30 Hurry Up and Wait (Decade In The Sun Version)
31 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
32 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
33 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
34 Devil - Decade In The Sun Version
35 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
36 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
37 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
38 Traffic - Decade In The Sun Version
39 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
40 You're My Star
41 Mama Told Me Not to Come (Decade In the Sun Version)

Attention! Feel free to leave feedback.