Lyrics and translation Stereophonics - Rooftop

Rooftop

Standing on the rooftop,
Trying to clear my mind,
I only came up to look,
But now there′s such a crowd,
Don't feel that bad,
Can′t help but laugh,
And they cry out,
"Say jump" and I say, "How high?",

I feel my body blowing,
From every side to side,
My mind can't help but knowing,
What it feels like to fly,
Don't feel that bad,
Can′t help but laugh,
And they cry out,
"Say jump" and I say, "How high?",
"Say jump" and I say, "I might",

And they cry out,
And they cry out,
"Say jump" and I say, "How high?",
"Say jump" and I say, "I′ll try",
"Say jump" and I say, "Goodbye",
"Say jump" and I say, "How high?",
High,
Fly,
Fly

I'm just standing on the edge of,
Something I should try to hide from,
I don′t know much, but I know some things,
I need to try find me a way,
Try I only come out fighting,
I don't feel I should deny them,
Can help knowing what is down there,
Feels like I should fly now for them,

Fascinated,
Mis-educated,
It′s reincarnation,
Of my imagination,
I'm far away from here today,
It′s where I'll stay,
Forget my worries,
Lying awake,
It makes me sing,
It makes me sick,
But I can't change again

Toit

Debout sur le toit,
Essayer de me vider l'esprit,
Je suis juste monté pour regarder,
Mais maintenant il y a tellement de monde,
Ne te sens pas mal,
Je ne peux pas m'empêcher de rire,
Et ils crient,
« Dis saute » et je dis « À quelle hauteur ? »

Je sens mon corps s'envoler,
D'un côté à l'autre,
Mon esprit ne peut pas s'empêcher de savoir,
Ce que ça fait de voler,
Ne te sens pas mal,
Je ne peux pas m'empêcher de rire,
Et ils crient,
« Dis saute » et je dis « À quelle hauteur ? »
« Dis saute » et je dis « Peut-être »

Et ils crient,
Et ils crient,
« Dis saute » et je dis « À quelle hauteur ? »
« Dis saute » et je dis « Je vais essayer »
« Dis saute » et je dis « Au revoir »
« Dis saute » et je dis « À quelle hauteur ? »
Haut,
Voler,
Voler

Je suis juste debout au bord de,
Quelque chose que je devrais essayer de cacher,
Je ne sais pas grand-chose, mais je sais certaines choses,
J'ai besoin d'essayer de trouver un moyen,
Essaie que je ne sorte que pour me battre,
Je ne pense pas que je devrais les refuser,
Je peux aider à savoir ce qui est là-bas,
J'ai l'impression que je devrais voler maintenant pour eux,

Fasciné,
Mal éduqué,
C'est la réincarnation,
De mon imagination,
Je suis loin d'ici aujourd'hui,
C'est là que je resterai,
Oublie mes soucis,
Rester éveillé,
Ça me fait chanter,
Ça me rend malade,
Mais je ne peux pas changer à nouveau