Stereophonics - She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions - translation of the lyrics into French
Stereophonics She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions

Stereophonics - She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions

Lyrics and translation Stereophonics - She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions




She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions
Elle se déshabille - World Gets Around Sessions
She's got another fantasy
Elle a une autre fantaisie
She lives in flat number twenty three
Elle habite au numéro vingt-trois
Picked first prize for Carnival Queen
Elle a remporté le premier prix de la reine du carnaval
And now she takes her clothes off
Et maintenant elle se déshabille
Collects the covers of her magazines
Elle collectionne les couvertures de ses magazines
She longs to be another teenage dream
Elle rêve d'être un autre rêve d'adolescente
The problem is she's turning forty three
Le problème est qu'elle a quarante-trois ans
She still takes her clothes off
Elle se déshabille toujours
Got the nick name Porta Bubble Joan
Elle a le surnom de Porta Bubble Joan
They found her dead, dead as nails, at home
On l'a trouvée morte, morte comme un clou, à la maison
She said, "I'm gonna be another Marilyn
Elle disait : "Je vais être une autre Marilyn
Bleach my hair and get real thin
Je vais me décolorer les cheveux et maigrir
And everybody's gonna wanna dance with me"
Et tout le monde va vouloir danser avec moi"
She loves to have her little fantasies
Elle aime avoir ses petites fantaisies
She longed to be the wife of Jimmy Dean
Elle rêvait d'être la femme de Jimmy Dean
But Jimmy's head sits in Jimmy's knees
Mais la tête de Jimmy est sur ses genoux
She loves to take her clothes off
Elle adore se déshabiller
Police are looking around at twenty three
La police cherche dans le numéro vingt-trois
They found her hangin' from her swollen feet
Ils l'ont trouvée pendue à ses pieds enflés
They saw her dance last in Woolworth street
Ils l'ont vue danser la dernière fois dans Woolworth street
She loved to take her clothes off
Elle aimait se déshabiller
Got the nick name, Porta Bubble Joan
Elle a le surnom de Porta Bubble Joan
They found her dead, dead as nails, at home
On l'a trouvée morte, morte comme un clou, à la maison
And she said, "I'm gonna be another Marilyn
Et elle a dit : "Je vais être une autre Marilyn
Bleach my hair and get real thin
Je vais me décolorer les cheveux et maigrir
And everybody's gonna wanna dance with me"
Et tout le monde va vouloir danser avec moi"
Everybody's gonna wanna dance with me
Tout le monde va vouloir danser avec moi
Everybody wants to be the Carnival Queen
Tout le monde veut être la reine du carnaval
Everybody's gonna wanna dance with me
Tout le monde va vouloir danser avec moi
Everybody wants to be the Carnival King or Queen
Tout le monde veut être le roi ou la reine du carnaval
We all read the books
On lit tous les livres
She takes her clothes off one by one
Elle se déshabille un à un
One by one
Un à un
Off again
Encore une fois




Writer(s): Kelly Jones, Richard Jones, Stuart Cable
Stereophonics - Decade In the Sun - Best of Stereophonics (Deluxe Version)
Album
Decade In the Sun - Best of Stereophonics (Deluxe Version)
date of release
01-01-2008

1 Dakota (Decade In The Sun Version)
2 My Friends (Decade In The Sun Version)
3 Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)
4 Mama Told Me Not To Come (Decade In The Sun Version)
5 Since I Told You It's Over (Decade In The Sun Version)
6 Moviestar (Decade In The Sun Version)
7 Not Up To You (Decade In The Sun Version)
8 Getaway (Decade In The Sun Version)
9 I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
10 Carrot Cake and Wine (Decade In The Sun Version)
11 Billy Davey's Daughter (Decade In The Sun Version)
12 Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)
13 Stone (Decade In The Sun Version)
14 I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]
15 First Time Ever I Saw Your Face with Jools Holland Orchestra (Decade In The Sun Version)
16 Same Size Feet (Decade In The Sun Version)
17 She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions
18 Rewind (Decade In The Sun Version)
19 Bank Holiday Monday (Decade In The Sun Version)
20 Madame Helga (Decade In The Sun Version)
21 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
22 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
23 Just Looking - Decade In The Sun Version
24 Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
25 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
26 Maybe Tomorrow (Decade In the Sun Version)
27 Superman - Decade In The Sun Version
28 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
29 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
30 Hurry Up and Wait (Decade In The Sun Version)
31 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
32 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
33 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
34 Devil - Decade In The Sun Version
35 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
36 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
37 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
38 Traffic - Decade In The Sun Version
39 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
40 You're My Star
41 Mama Told Me Not to Come (Decade In the Sun Version)
Attention! Feel free to leave feedback.