Stereophonics - Something in the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stereophonics - Something in the Way




Something in the Way
Quelque chose sur le chemin
Underneath the bridge
Sous le pont
The tap has sprung a leak
Le robinet a une fuite
And the animals I've trapped
Et les animaux que j'ai piégés
Have all become my pets
Sont devenus mes animaux de compagnie
And I'm living off of grass
Et je vis d'herbe
And the drippings from my ceiling
Et des gouttes qui tombent de mon plafond
But it's ok to eat fish
Mais c'est bon de manger du poisson
'Cos they don't have any feelings
Parce qu'ils n'ont aucun sentiment
Something in the way
Quelque chose sur le chemin
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way, yeh
Quelque chose sur le chemin, oui
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way
Quelque chose sur le chemin
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way, yeh
Quelque chose sur le chemin, oui
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way
Quelque chose sur le chemin
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way, yeh
Quelque chose sur le chemin, oui
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Underneath the bridge
Sous le pont
The tap has sprung a leak
Le robinet a une fuite
And the animals I've trapped
Et les animaux que j'ai piégés
Have all become my pets
Sont devenus mes animaux de compagnie
And I'm living off of grass
Et je vis d'herbe
And the drippings from my ceiling
Et des gouttes qui tombent de mon plafond
But it's ok to eat fish
Mais c'est bon de manger du poisson
'Cos they don't have any feelings
Parce qu'ils n'ont aucun sentiment
Something in the way
Quelque chose sur le chemin
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way, yeh
Quelque chose sur le chemin, oui
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way
Quelque chose sur le chemin
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way, yeh
Quelque chose sur le chemin, oui
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way
Quelque chose sur le chemin
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way, yeh
Quelque chose sur le chemin, oui
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way
Quelque chose sur le chemin
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Something in the way, yeh
Quelque chose sur le chemin, oui
Ooooooohhhhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhhhh





Writer(s): Kelly Jones, Richard Jones, Stuart Cable


Attention! Feel free to leave feedback.