Lyrics and translation Stereophonics - Sunny

Sunny

Left late in the rain from the city
She lived by the sea
Stepped onto the train at the station
To where we said we'd meet
A slow bar with a gin and a jukebox
Where she likes to go
The rain stops every time that I see her
Every time for sure
All right now
All right now

Sunny, you're so sunny
With no money, it's so funny
Who needs a money, it's so sunny
And you feel like summer

Sunny, you're so sunny
With no money, it's so funny
Who needs a money
When it's so sunny
You just feel like summer

I don't know where you came from
I don't know what's going on
The morning I could be long gone
If you feel like it

Right or wrong it feels so good
And you just don't know if you could
And everyone's misunderstood
And feel like summer nights
Summer nights

Ensoleillé

Je suis parti tard sous la pluie de la ville
Tu vivais près de la mer
Je suis monté dans le train à la gare
Là où nous avions dit que nous nous rencontrerions
Un bar tranquille avec un gin et un juke-box
Où tu aimes aller
La pluie s'arrête à chaque fois que je te vois
À chaque fois, c'est sûr
Tout va bien maintenant
Tout va bien maintenant

Ensoleillé, tu es si ensoleillé
Sans argent, c'est tellement drôle
Qui a besoin d'argent, il fait si beau
Et tu ressembles à l'été

Ensoleillé, tu es si ensoleillé
Sans argent, c'est tellement drôle
Qui a besoin d'argent
Quand il fait si beau
Tu ressembles juste à l'été

Je ne sais pas d'où tu viens
Je ne sais pas ce qui se passe
Le matin, je pourrais être parti depuis longtemps
Si tu en as envie

Bien ou mal, ça fait tellement de bien
Et tu ne sais pas si tu pourrais
Et tout le monde ne comprend pas
Et ressentir comme des nuits d'été
Des nuits d'été