Lyrics and translation Stereophonics - T-Shirt Sun Tan
He
was
walking
round
to
you
Il
se
promenait
pour
te
trouver
One
said
French
afternoon
L'un
a
dit
un
après-midi
français
So
he
called
in
to
shop
for
two
Alors
il
est
entré
pour
faire
des
courses
pour
deux
He
bought
himself
an
ice
drink
Il
s'est
acheté
une
boisson
glacée
A
totally
tropical
nice
drink
Une
boisson
tropicale
agréable
Then
he
saw
what
he
thought
was
you
in
a
room
Puis
il
a
vu
ce
qu'il
pensait
être
toi
dans
une
pièce
He
thought
about
going
over
Il
a
pensé
à
aller
te
voir
But
you
were
always
much
older
Mais
tu
as
toujours
été
beaucoup
plus
âgée
And
your
sex
dressed
breasts
impressed
too
Et
tes
seins
habillés
de
soie
m'ont
impressionné
aussi
He'd
really
like
to
get
it
together
J'aimerais
vraiment
que
l'on
se
retrouve
Before
the
twelfth
of
never
Avant
le
douzième
jamais
So
he's
coming
over
Alors
je
viens
te
voir
It's
when
all
the
phases
come
around
the
clothes
you
wear
C'est
quand
toutes
les
phases
reviennent
autour
des
vêtements
que
tu
portes
The
sex
and
love
Le
sexe
et
l'amour
It's
enough
C'est
suffisant
For
the
time
Pour
le
moment
Outta
touch
Hors
de
portée
Out
of
luck
Pas
de
chance
He
always
liked
them
older
J'ai
toujours
aimé
les
plus
âgées
So
that
his
top
lip
touched
on
her
shoulder
Alors
ma
lèvre
supérieure
touchait
ton
épaule
Lionized
undisguised
kill
for
you
Lionisé
sans
déguisement,
je
t'ai
tué
Like
to
show
you
his
t-shirt
sun
tan
J'aime
te
montrer
mon
bronzage
de
t-shirt
Love
to
show
you
his
minute
head
stand
J'aime
te
montrer
ma
minute
de
tête
en
l'air
Then
a
gun
spun
open
Puis
un
pistolet
a
tourné
It's
when
all
the
phases
come
around
the
clothes
you
wear
C'est
quand
toutes
les
phases
reviennent
autour
des
vêtements
que
tu
portes
The
sex
and
love
Le
sexe
et
l'amour
It's
enough
C'est
suffisant
For
the
time
Pour
le
moment
Outta
touch
Hors
de
portée
Out
of
luck
Pas
de
chance
It's
when
all
the
phases
come
around
the
clothes
you
wear
C'est
quand
toutes
les
phases
reviennent
autour
des
vêtements
que
tu
portes
The
sex
and
love
Le
sexe
et
l'amour
It's
enough
C'est
suffisant
For
the
time
Pour
le
moment
Outta
touch
Hors
de
portée
Out
of
luck
Pas
de
chance
From
you
to
me,
to
me
to
you
De
toi
à
moi,
de
moi
à
toi
From
you
to
me,
to
me
to
you
De
toi
à
moi,
de
moi
à
toi
From
you
to
me,
to
me
to
you
De
toi
à
moi,
de
moi
à
toi
From
you
to
me,
to
me
to
you
De
toi
à
moi,
de
moi
à
toi
It's
when
all
the
phases
come
around
the
clothes
you
wear
C'est
quand
toutes
les
phases
reviennent
autour
des
vêtements
que
tu
portes
The
sex
and
love
Le
sexe
et
l'amour
It's
enough
C'est
suffisant
For
the
time
Pour
le
moment
Outta
touch
Hors
de
portée
Out
of
luck
Pas
de
chance
It's
when
all
the
phases
come
around
the
clothes
you
wear
C'est
quand
toutes
les
phases
reviennent
autour
des
vêtements
que
tu
portes
The
sex
and
love
Le
sexe
et
l'amour
It's
enough
C'est
suffisant
For
the
time
Pour
le
moment
Outta
touch
Hors
de
portée
Out
of
luck
Pas
de
chance
Out
of
luck
Pas
de
chance
Hey
hey
heya
Hey
hey
heya
Rate the translation
1
T-Shirt Sun Tan
2 Just Looking
3 Pick a Part That's New
4 Half The Lies You Tell Ain't True
5 I Wouldn't Believe Your Radio
6 Roll Up and Shine
7 The Bartender and the Thief
8 Hurry Up and Wait
9 Is Yesterday, Tomorrow, Today?
10 A Minute Longer
11 She Takes Her Clothes Off
12 Plastic California
13 I Stopped to Fill My Car Up
2 Just Looking
3 Pick a Part That's New
4 Half The Lies You Tell Ain't True
5 I Wouldn't Believe Your Radio
6 Roll Up and Shine
7 The Bartender and the Thief
8 Hurry Up and Wait
9 Is Yesterday, Tomorrow, Today?
10 A Minute Longer
11 She Takes Her Clothes Off
12 Plastic California
13 I Stopped to Fill My Car Up
Attention! Feel free to leave feedback.