Lyrics and translation Stereophonics - The Bartender and the Thief (Bar version)

The Bartender and the Thief (Bar version)

When you think about it
He′s watching every word you say, yeah
Say yeah
And when he's sussed you out
He calls her up and out she comes and hustles
Us
Long digging
Gone fishing
Love drinking
The bartender and the thief are lovers
Steal what they need like sisters and brothers
Met in a church a night to remember
Robbing the graves of bodies dismembered
He watched the lesbian talk
She kissed and groped but mostly talked in lust
Crushed
He couldn′t make the call
His eyes were gripped on licking tongues
Enough's enough
Failed for once
Long digging
Gone fishing
Love drinking
The bartender and the thief are lovers
Steal what they need like sisters and brothers
Met in a church a night to remember
Robbing the graves of bodies dismembered
Long digging
Gone fishing
Love drinking
The bartender and the thief are lovers
Steal what they need like sisters and brothers
Met in a church a night to remember
Robbing the graves of bodies dismembered
Saved what they stole to meet at the altar
Place where they first set eyes on each other
Flew to the sun to start life all over
Set up a bar and robbed all the locals
Dooooo doooooo doooo doooo doo dooooo doooo dooooo dooo

Бармен и воровка (Барная версия)

Когда ты задумываешься об этом,
Он следит за каждым твоим словом, да,
Да,
И когда он тебя раскусит,
Он звонит ей, и она появляется и обчищает
Нас,
Долго копают,
Ушли на рыбалку,
Любят выпить,
Бармен и воровка – любовники,
Крадут, что нужно, как брат с сестрой,
Встретились в церкви, ночь запомнится,
Грабили могилы, тела расчлененные,
Он смотрел, как лесбиянки болтали,
Они целовались и ласкались, но больше говорили о похоти,
Раздавлен,
Он не мог позвонить,
Его взгляд был прикован к сплетающимся языкам,
Довольно,
Провалился в этот раз,
Долго копают,
Ушли на рыбалку,
Любят выпить,
Бармен и воровка – любовники,
Крадут, что нужно, как брат с сестрой,
Встретились в церкви, ночь запомнится,
Грабили могилы, тела расчлененные,
Долго копают,
Ушли на рыбалку,
Любят выпить,
Бармен и воровка – любовники,
Крадут, что нужно, как брат с сестрой,
Встретились в церкви, ночь запомнится,
Грабили могилы, тела расчлененные,
Сберегли награбленное, чтобы встретиться у алтаря,
Место, где они впервые увидели друг друга,
Улетели к солнцу, чтобы начать жизнь заново,
Открыли бар и обчистили всех местных,
Дуууу дуууу дуууу дуууу ду дуууу дуууу дуууу дуу