Lyrics and translation Stereopony - Amaryllis

Amaryllis

Shiranai furishiteta
Ano koroni modoru wakeni wa ikanai
Atsuku kataru hito wa
Imademo nigate dakedo ne
Umaku tsukiaeru wa

Tarinai koi n jounetsu dakede
Ikite yukeru hodo amakuwanai
Hito gomi kaki wa kete yuku
My love kare sou na
Fuyu no AMARIRISU

Chigireta chizu no kakera desaemo
Tegakari ni naru hazudawa
Oh sweet blue

Chiisana machi wo tobi dashite mo
Unmei wa sugu ni kawaranai no
Reisei ni natte yuku wa
My love kogoeteiru
Fuyu no AMARIRISU

Mujun bakari kakaete iru
Kono kimochi ni kidzuite iru
Mimi wo fusai demo mada kienai
Komoriuta

Tarinai koi n jounetsu dakede
Ikite yukeru hodo amakuwanai
Hito gomi kaki wa kete yuku
My love haru wo matteru
Fuyu no AMARIRISU

Shiranai furishiteta ano koroni
Modorenai kara

Амариллис

Делала вид, что не знаю,
Что не могу вернуться в то время.
Люди, горячо о чем-то говорящие,
До сих пор мне не нравятся.
Но я могу с ними ладить.

Одной неполной любви и страсти
Недостаточно, чтобы жить.
Пробираясь сквозь толпу,
Моя любовь, словно засыхающий
Зимний амариллис.

Даже обрывки разорванной карты
Должны стать подсказкой.
О, сладкая печаль.

Даже если я вырвусь из этого маленького городка,
Судьба сразу не изменится.
Я становлюсь спокойнее.
Моя любовь замерзает,
Словно зимний амариллис.

Полная противоречий,
Я осознаю это чувство.
Даже если закрыть уши, всё ещё слышна
Колыбельная.

Одной неполной любви и страсти
Недостаточно, чтобы жить.
Пробираясь сквозь толпу,
Моя любовь ждёт весну,
Как зимний амариллис.

Делала вид, что не знаю, в то время,
Потому что не могу вернуться.