Lyrics and translation Stereopony - Hoshikuzu Kantera

Hoshikuzu Kantera

Everybody goes & gonna be a star
Chikyuu kara uchuu sora e maiagare
Suberidai de josou wo tsukete susume! Susume! Susume!!
Everybody goes & gonna be a star
Makkura de mae ga mienai nara
Hoshizuku no kantera toushi ikeba ii
All right?

Nani mo tame ni ikite yuku no? Mainichi kangaeteru
Mou tsukare chatta nante ne tama ni wa yowane haki na yo

Everybody Jump!! & Everybody shout!!
Hoshizora no shita de suteppu kimero!!
Dosei no ringu nokkatte dansu kowai mono wa nai sa
Everybody Jump!! & Everybody shout!!
Otona ni nattara mienaku naru
Hoshizuku no kantera sono te ni motte
All right?

Nante koto mo nai sasai na ruuru ni mado wasarete
Soppo mukaitecha ikenai ne sunao ni mune hari na yo

Everybody goes & gonna be a star
Chikyuu kara uchuu sora e maiagare
Mikazuki no hanmokku kaze ni yurari yurari yureru
Everybody goes & gonna be a star
Makkura de mae ga mienai nara
Hoshizuku no kantera toushi ikeba ii

Mezashiteru basho kagirareta jikan
Daiji na koto hodo wasure gachi ni naru no kana?

Everybody Jump!! & Everybody shout!!
Makkura na uchuu sora wo tsuki yabure!
Kaizoku no suteeji unmei no daisu kowai koto darake sa
Everybody goes & gonna be a star
Dare mo ga mirai wo mayowanu you
Hoshizuku no kantera motte umareta
All right?

Bokura no hikari kimi dake no hoshi
Sorezore ga kagayaite iru
It′s all right?

Звёздная пыль - фонарик

Каждый станет звездой
С Земли в космическое небо взлетим
На горке, надев носочки, вперёд! Вперёд! Вперёд!!
Каждый станет звездой
Если темно и ничего не видно
Освети дорогу фонариком из звёздной пыли
Хорошо?

Ради чего мы живем? Каждый день думаю об этом
Я уже устала, иногда можно и поныть, не так ли?

Все прыгают!! & Все кричат!!
Под звёздным небом зададим ритм!!
Танцуем на кольцах планет, нам ничего не страшно
Все прыгают!! & Все кричат!!
Когда становишься взрослым, перестаёшь видеть
Фонарик из звёздной пыли, держи его в своей руке
Хорошо?

Забываем о важном, ослеплённые ничтожными правилами
Нельзя отворачиваться, расправь грудь, будь честным с собой

Каждый станет звездой
С Земли в космическое небо взлетим
В гамаке из полумесяца, плавно качаемся на ветру
Каждый станет звездой
Если темно и ничего не видно
Освети дорогу фонариком из звёздной пыли

Место, к которому мы стремимся, ограниченное время
Разве не самые важные вещи мы забываем?

Все прыгают!! & Все кричат!!
Прорвёмся сквозь тьму космического неба к луне!
Пиратская сцена, кости судьбы, всё так пугающе
Каждый станет звездой
Чтобы никто не сомневался в своём будущем
Мы родились с фонариком из звёздной пыли в руках
Хорошо?

Наш свет, твоя звезда
Каждый из нас сияет
Всё хорошо?