Lyrics and translation Stereopony - Nakanaide

Nakanaide

泣かないで
あなたを苦しめる
すべてから
守りたい
僕が出来る事なら...
受話器ごし
震える声が愛しいのに
その涙 拭えないよ

窓から見える星の空
散りばめられたdiamond
すぐ隣に行けるなら
この気持ちだって
伝えたい

悲しみの色を変える
僕ならば
もう一人にさせない

泣かないで
あなたを苦しめる
すべてから
守りたい
僕が出来る事なら...
誰よりも
あなたのこと
知っているつもり
その優しさ
なくさないでね

悔しさをこらえている
あなたの側にいて
いつも支えてあげたい
けれど

泣いている
僕たちの距離は
離れている
こんなにも
想い続けているのに
受話器ごし
胸の奥で呼んでみるけど
その涙 拭えないから
泣かないで
大切なひと

Не плачь

Не плачь,
От всего, что тебя мучает,
Я хочу тебя защитить.
Защитить,
Если смогу...
Через телефон
Твой дрожащий голос так дорог мне,
Но я не могу вытереть твои слезы.

Звездное небо за окном,
Рассыпанные бриллианты.
Если бы я могла быть рядом,
Эти чувства
Я бы тебе передала.

Изменить цвет твоей печали
Я смогу.
Больше не оставлю тебя одного.

Не плачь,
От всего, что тебя мучает,
Я хочу тебя защитить.
Защитить,
Если смогу...
Больше, чем кто-либо,
Я тебя,
Кажется, знаю.
Твою доброту
Не потеряй, прошу.

Ты сдерживаешь обиду,
Я хочу быть рядом с тобой
И всегда поддерживать тебя.
Но...

Ты плачешь.
Расстояние между нами
Так велико.
И хотя
Мои чувства так сильны,
Через телефон
Я зову тебя из глубины души,
Но я не могу вытереть твои слезы.
Не плачь,
Мой дорогой.