Lyrics and translation Stereopony - OVER DRIVE

OVER DRIVE

Madou akete heya ni nagare komu
Aoi kaze karada zenbu de uketometakute
Tokidoki saseru katen no hikari
"Ah, kore ga" hajimari nandatte sou omoetta
Doko ka ni aru
Kako no wasuremono
Kaze ni nose
Chikazuku toki wa mou soko made
Kore kara tooku, tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
Sono mama no SUPIIDO de hashirinuke you
Furikaecha dame
Ima OVER DRIVE sasete
Habataku no sa
Sekai wo zenbu teki ni mawashitemo
Boku wa mada ni hate na yume o ikakeredarou
Kagami no naka
Mou hitori no boku ga
Mada yareru yo
So itekureru sona kigashita kara
Tokomademo tooku, tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
Sono mama no SUPIIDO de hashirinuke you
Akiramecha dame
Ima OVER DRIVE sasete
Habataku no sa
Sora e
Bokutachi no namida mo
Bokutachi no itami mo
Mirai wo sasaeru chikara ni naru
Kore kara tooku, tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
Sono mama no SUPIIDO de hashirinuke you
Furikaecha dame
Ima OVER DRIVE sasete
Habataku no sa

OVER DRIVE

J'ouvre la porte et le vent bleu s'infiltre dans la pièce
Je veux l'accueillir de tout mon corps
La lumière qui traverse le rideau me fait parfois frissonner
« Ah, voilà » C'est le début, je le sens
Quelque part
Un souvenir du passé oublié
Emporté par le vent
Le moment de se rapprocher est déjà là
Allons loin, très loin maintenant
Ce qui manque, on le trouvera
Je veux saisir le rêve que j'ai vu ce jour-là
Continuons à foncer à cette vitesse
Ne te retourne pas
Laisse-toi emporter par cet OVER DRIVE
On s'élance
Même si on transforme le monde entier en ennemi
Je continuerai à poursuivre mon rêve sans fin
Dans le miroir
Un autre moi
Me dit que je peux encore y arriver
Je le sens, il me soutient
Allons loin, très loin maintenant
Ce qui manque, on le trouvera
Je veux saisir le rêve que j'ai vu ce jour-là
Continuons à foncer à cette vitesse
N'abandonne pas
Laisse-toi emporter par cet OVER DRIVE
On s'élance
Vers le ciel
Nos larmes
Notre douleur
Deveniront une force qui soutiendra notre avenir
Allons loin, très loin maintenant
Ce qui manque, on le trouvera
Je veux saisir le rêve que j'ai vu ce jour-là
Continuons à foncer à cette vitesse
Ne te retourne pas
Laisse-toi emporter par cet OVER DRIVE
On s'élance