Stereopony - Super Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stereopony - Super Girl




Super Girl
Супердевушка
Chuuingamu fukuramase
Надуваю пузырь из жвачки,
Minna no chumoku abiru
Ловлю на себе взгляды всех вокруг.
Kakkoyoku naritai to omou no ni
Хочу быть крутой, но
Karamawari...
Всё идёт наперекосяк...
Suupaagaru
Супердевушка,
Akogareteru
Я тобой восхищаюсь.
Dare ni mo makenai
Никому не уступающая
Tsuyosa ga hoshii no yo
Сила мне нужна.
Suupaagaru
Супердевушка.
Mukaikaze nakinagara
Иду против ветра,
Kaeri michi aruku atashi
Слёзы на глазах, по дороге домой.
Tsuyogari wa tsuyoku naru
Притворная сила станет настоящей,
Sore made no puromisu da wa
Это моё обещание.
Itsu no hi ka kagayaku hazu
Когда-нибудь я засияю,
Sora ni te wo nobashite
Протягивая руки к небу.
I can change
Я могу измениться,
I can say it
Я могу это сказать.
Suupaagaru
Супердевушка.
Koi mo shigoto mo tatakai no mainichi
Любовь, работа каждый день борьба,
Kitto kore kara mo tsudzuite yukun desho?
Наверняка, так будет продолжаться и дальше, верно?
Sugu ni muri dato
Сразу решала, что не справлюсь,
Kimetsukete kita kedo
Но сейчас
Ima mezameru no
Я просыпаюсь,
Haato ni hiirou
Зажигаю огонь в сердце.
Suupaagaru
Супердевушка.
Waratte yo
Улыбнись,
Utsumuiteru
Грустной
Kagami no naka no jibun ni sayonara
Себе в зеркале скажи "прощай".
Mada yareru hazu yo
Я ещё смогу,
Mou ichido
Ещё раз.
Dakara
Поэтому
Suupaagaru
Супердевушка,
Akogareteru
Я тобой восхищаюсь.
Dare ni mo makenai
Никому не уступающая
Tsuyosa ga hoshii no yo
Сила мне нужна.
Suupaagaru
Супердевушка.
Koi mo shigoto mo tatakai no mainichi
Любовь, работа каждый день борьба,
Kitto kore kara mo tsudzuite yukun desho
Наверняка, так будет продолжаться и дальше.
Sugu ni muri dato
Сразу решала, что не справлюсь,
Kimetsukete kita kedo
Но сейчас
Ima mezameru no
Я просыпаюсь,
Haato ni hiirou
Зажигаю огонь в сердце.
Suupaagaru
Супердевушка.





Writer(s): Aimi Haraguni (pka Aimi)


Attention! Feel free to leave feedback.