Lyrics and translation Stereopony - Tsukiakari No Michishirube

答えのない毎日が
ただ過ぎてゆく時間が
これから先どうなるのだろう?
わからない・・・
闇よりも深い夜の孤独に
惑わされてた
だれかに今気づいてほしい・・・
ここから逃げ出したいから
窓から見える朝焼け
部屋に鳴り響く音
アラームに起こされて
薄暗い中 家飛び出すよ
カバンの中には
何も変わらない平凡詰め込んで
そしていつもの場所へ
だれかが言った言葉が
気になって 惑わされて
争いたくなんてないから
何も言えない
夢や理想はあるけれど
気持ちばかり先に行って
現実がずっと後ろから
ボクを見てる
ねぇだれか教えて
みんなそうなのかな?
今日が幸せなら
それでいいと思えるって
幼いころには
確かにあったよ
夢を追いかけてた
でもそれも遠い記憶
答えのない毎日が
ただ過ぎてゆく時間が
これから先どうなるのだろう?
わからない・・・
ツキアカリのミチシルベ
雲を越えボクに届け
進むべき道を照らしてよ
今日がどんなに壊れそうでも
何があっても
何があっても
信じてたいから
あの日の遠い記憶 呼び覚ますから
忘れないでね 胸に刻みつけ
答は自分の中に
必ずあるものだから
あきらめないで
強く生きることをやめないで
悲しすぎて
前に進めない時でも
共に悩み歩んだぼくらに
風は吹く
どこまででも

Эти бесплодные дни и
Это время просто проходят мимо.
Куда они приведут меня?
Я не знаю...
Одиночеством ночи, что глубже любой тьмы,
Я была сбила с пути.
Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня...
Я хочу убежать из этого места!
Из окна веднеется восход солнца,
Разносящийся по комнате звук.
Сигнализирует мне, что пора просыпаться,
И я выскакиваю из пребывающего в полутьме дома.
В моей сумке
Набиты всё те же неизменные обычные вещи,
И я направляюсь в обычное место.
Слова, которые кто-то сказал,
Засели у меня на сердце и беспокоят меня.
У меня нету желания спорить,
Так что я не могу ничего сказать.
У меня есть собственные мечты и идеалы,
Однако лишь чувства идут впереди.
А действительность всегда сзади
Смотрит на меня.
Эй, кто-нибуть скажите мне,
У вас бывает также?
Если сегодня счастлив,
То можно подсчитать, что этого достаточно,
В детстве
У меня, конечно, была
Мечта за которой я гналась.
Но это просто старые воспоминания.
Эти бесплодные дни и
Это время просто проходят мимо.
Куда они приведут меня?
Я не знаю...
Путеводный свет луны
Пробиваясь сквозь облака, достигает меня,
И свет озаряет дорогу.
Даже самые холодные дни
Несмотря ни на что...
Несмотря ни на что...
Я хочу верить.
Поскольку воспоминания тех дней
Разбудили меня,
Я не забуду их,
Я высекла их на своём сердце.
Мы не сдаёмся,
И не прекращаем биться за жизнь,
Даже если в тяжёлые времена,
Когда мы не можем двигаться дальше,
Мы продолжаем идти, преодолевая трудности вместе.
Для нас дует ветер,
Несмотря ни на что.