Lyrics and translation Stereopony - ステレオポニーの旅はつづく

ステレオポニーの旅はつづく

We go now. We go now. We go now.
シンジテイル

We have the dream. We have the dream.
We have the dream. あの日決めてから

このキモチは約束のあの場所へと向かう

楽器を積み込んだ後に
くたびれたボンネットの上で
誓いあったんだ

Here we go 走り出す 車の窓から
星のこぼれ落ちそうな 夜空見上げて
僕たちは 次の街を目指した
怖いものなどない この旅はつづいてゆく

We love you. We love you. We love you.
サガシテイル

いつか出逢うはずのキミに届くまで
ガタガタ道を焦らず進んでくつもり

抱えたギターが歌う
胸の高鳴り感じた
We are always the band

Here we go 走り出す車の窓には
いつも描いている ステージが映るよ
僕たちは コトバもなく目指した
終わりなんてないさ この旅はつづいてゆく

紫陽花の花が咲く季節になったら
帰ってくる それまでは 待っていて

Here we go 走り出す 車の窓から
星のこぼれ落ちそうな 夜空見上げて

目を閉じた 怖いものなどない
いつも描いている ステージが映るよ

僕たちは コトバもなく目指した
終わりなんてないさ この旅はつづいてゆく

Путешествие Stereopony продолжается

Мы едем. Мы едем. Мы едем.
Верю в это

У нас есть мечта. У нас есть мечта.
У нас есть мечта. С того дня, как мы решили

Это чувство направляется к тому месту, где мы дали обещание

После того, как погрузили инструменты,
На потрёпанном капоте
Мы поклялись

Here we go, трогаемся с места. Из окна машины
Глядя на ночное небо, с которого, кажется, вот-вот упадут звезды,
Мы направились к следующему городу
Нам ничего не страшно. Это путешествие продолжается

Мы любим тебя. Мы любим тебя. Мы любим тебя.
Ищем тебя

Пока не достигнем тебя, с которым нам суждено встретиться,
Мы будем не спеша продвигаться по ухабистой дороге

Гитара в моих руках поёт
Я чувствую, как сильно бьётся моё сердце
Мы всегда группа

Here we go, трогаемся с места. В окне машины
Отражается сцена, которую мы всегда рисуем в своих мечтах
Мы молча направляемся к ней
Этому путешествию нет конца. Оно продолжается

Когда зацветёт гортензия,
Мы вернёмся. До тех пор, жди нас

Here we go, трогаемся с места. Из окна машины
Глядя на ночное небо, с которого, кажется, вот-вот упадут звезды,

Я закрыла глаза. Нам ничего не страшно
Отражается сцена, которую мы всегда рисуем в своих мечтах

Мы молча направляемся к ней
Этому путешествию нет конца. Оно продолжается