Lyrics and translation Stereopony - 妄想ジェット

妄想ジェット

ビルを越えてその先行き止まり
ボタン一つで人ごみからワープ
今日もエンジンは絶好調!

浮かぶ電波つかまえて交信
とりあえず時間だ 駅まで行進
まぁ いっか Oh Yeah!!

妄想ジェット
いつだってゆけるそこは
Sweet land la Land
あたしの特等席です
妄想ジェット
無重力にまかせて
グルグル廻って とろける君の中

ドア開くと広がる花畑
ハチミツを奪って俄然ダッシュ
お菓子の家に身を隠したら

やぎのおじさんうさぎにメール
読まずに食べてまた送れとエール
まぁ いっか Oh Yeah!!

妄想ジェット
チョコチップ、パフェ、フルーツ
そこはsweet land la Land
あたしの特等席です
妄想ジェット
ミツバチのように飛んで
グルグル廻って グルグル夢の中

ウタウオドルみんなでワラウ
何も考えず
ウタウオドルみんなでワラウ
リズムにのって
ウタウオドルみんなでワラウ
何も考えず
ウタウオドルみんなでワラウ
リズムにのっかって
ウタウオドルみんなでワラウ
すべて忘れ

人見知りのあたしだけの場所
燃料切れのランプが灯る
迫る CountDownが 3. 2. 1.
Noooooooo!!!!!

ぶっ飛んで
いつだってゆけるそこは
Sweet land la Land
あたしの特等席です
妄想ジェット
無重力にまかせて
グルグル廻って とろけだす

妄想ジェット
チョコレート、ケーキ、アイス
そこはsweet land la Land
あたしの特等席です
妄想ジェット
ミルクティーでも飲んで
二人で眠ってスヤスヤ夢の中

Фантастический реактивный самолет

Над зданиями, дальше — тупик,
Одной кнопкой — из толпы в варп,
Сегодня мотор в отличной форме!

Ловя радиоволны, устанавливаю связь,
Пока есть время, марширую к вокзалу,
Да ладно, Oh Yeah!!

Фантастический реактивный самолет
Туда я могу отправиться всегда,
Sweet land la Land
Это моё особое место
Фантастический реактивный самолет
Доверяюсь невесомости,
Кружусь и кружусь, растворяясь в тебе

Открываю дверь — передо мной цветочный луг,
Хватаю мёд и бросаюсь бежать,
Спрятавшись в пряничном домике,

Козлу и кролику отправляю письмо,
Не читая съедают и просят ещё,
Да ладно, Oh Yeah!!

Фантастический реактивный самолет
Шоколадная крошка, парфе, фрукты,
Это Sweet land la Land
Это моё особое место
Фантастический реактивный самолет
Лечу, как пчела,
Кружусь и кружусь, кружусь во сне

Поём, танцуем, смеёмся все вместе
Ни о чём не думая
Поём, танцуем, смеёмся все вместе
В ритме музыки
Поём, танцуем, смеёмся все вместе
Ни о чём не думая
Поём, танцуем, смеёмся все вместе
Подхватывая ритм
Поём, танцуем, смеёмся все вместе
Забывая обо всём

Место только для меня, такой стеснительной,
Загорается лампочка — топливо на исходе,
Приближается обратный отсчёт 3. 2. 1.
Неееет!!!!!

Улетаю
Туда я могу отправиться всегда,
Sweet land la Land
Это моё особое место
Фантастический реактивный самолет
Доверяюсь невесомости,
Кружусь и кружусь, растворяюсь

Фантастический реактивный самолет
Шоколад, торт, мороженое,
Это Sweet land la Land
Это моё особое место
Фантастический реактивный самолет
Выпьем молочного чая,
И уснём вместе, сладко-сладко во сне