Lyrics and translation Stereossauro feat. Maria Emília - O que é que Nós Somos

O que é que Nós Somos

Mais vale assim sem assumir
Nem sei se voltamos a sair
Mas tu ligas e eu atendo a sorrir
Tu convidas e eu preciso de ir

É proibido complicar
P'ra não estragar
O que nós temos
Vamos só deixar andar

Prometo não me apaixonar
Por esse olhar
E logo vemos
Aonde é que isto vai dar

O que é que nós somos?
O que é que nós somos?
Sei que combinámos de não complicarmos
Mas tiras-me os pés do chão

O que é que nós somos?
Somos só uma distração
Uma diversão

E neste chão volto a cair
Já não há mais nada p'ra partir
Peço ajuda para subir
A história que se volta a repetir

É proibido complicar
P'ra não estragar
O que nós temos
Vamos só deixar andar

Fingir que não me estou a apaixonar
A cada dia
Quem é que estou a enganar?

O que é que nós somos?
O que é que nós somos?
Sei que combinámos de não complicarmos
Mas tiras-me os pés do chão

O que é que nós somos?
Somos só uma distração
Uma diversão

Что же мы такое?

Лучше так, без обязательств,
Даже не знаю, увидимся ли мы снова,
Но ты звонишь, и я отвечаю с улыбкой,
Ты приглашаешь, и я должна идти.

Запрещено всё усложнять,
Чтобы не испортить
То, что между нами.
Давай просто позволим всему идти своим чередом.

Обещаю не влюбляться
В этот взгляд,
И скоро увидим,
К чему всё это приведёт.

Что же мы такое?
Что же мы такое?
Знаю, мы договорились не усложнять,
Но ты сбиваешь меня с ног.

Что же мы такое?
Мы просто развлечение,
Просто забава.

И на этом месте я снова падаю,
Больше нечего разбивать,
Прошу помощи, чтобы подняться,
История, которая повторяется снова.

Запрещено всё усложнять,
Чтобы не испортить
То, что между нами.
Давай просто позволим всему идти своим чередом.

Делать вид, что я не влюбляюсь
С каждым днём…
Кого я обманываю?

Что же мы такое?
Что же мы такое?
Знаю, мы договорились не усложнять,
Но ты сбиваешь меня с ног.

Что же мы такое?
Мы просто развлечение,
Просто забава.