Lyrics and translation Stereossauro feat. Ricardo Ribeiro - Salto

Salto

É pela fome, é pelo frio
Fugir da guerra, de quem a pariu
Foto rasgada e uma morada
Mais de um mês a pé até Bidonville

São sete contos para o passador
Dois anos de cana se fores desertor
Salto esta noite de costas p′ro mar
Adeus Portugal

Olá Espanha, deixa passar
Carabineiro atira a matar
Fora da estrada, dura a jornada
A sangrar dos pés, já só tenho fé
Não tenho mais nada

Bem vindo a Paris, bienvenue
Planalto de Champigny
Calvário de lama, minha cruz
Planalto de Champigny

Não tenho mais nada
Não, não tenho mais nada
Mais nada para dar

Bem vindo a Paris, bienvenue
Planalto de Champigny

Saut

C'est pour la faim, c'est pour le froid
Fuir la guerre, celui qui l'a engendrée
Photo déchirée et un logement
Plus d'un mois à pied jusqu'à Bidonville

Sept mille pour le passeur
Deux ans de prison si tu es déserteur
Je saute cette nuit le dos tourné à la mer
Au revoir Portugal

Bonjour Espagne, laisse passer
Le gendarme tire pour tuer
Hors de la route, le voyage est dur
Je saigne des pieds, il ne me reste plus que la foi
Je n'ai plus rien

Bienvenue à Paris, bienvenue
Plateau de Champigny
Calvaire de boue, ma croix
Plateau de Champigny

Je n'ai plus rien
Non, je n'ai plus rien
Plus rien à donner

Bienvenue à Paris, bienvenue
Plateau de Champigny