Lyrics and translation Stereossauro feat. Ace - Código da Rua

Código da Rua

"Era Fado"
Pensava ele enquanto pegava na arma
Dizia para si "calma!" Mas não segurava a raiva
Nem o Paiva o acalmava deu á chave e arrancou
Derreter borracha até chegar ao bairro, acelerou
"Fado"
Duas mães irão cantar de madrugada
Na mínima a dele e a do gajo por quem saiu de casa
P'ra quem apontava a ira na mira do seu canhão
'Tava o sócio que queimou o negócio por um perdão
"Fado"
Cantou na esquadra, traiu a conduta
Caiu na conversa, a peta tem perna curta
Verdade vem ao cimo mas o código da rua
Probe a chiaria se a história não é a tua
O fala-barato é simples e o preço é caro
Multa pela infração tem como sanção um disparo
Ele tem pontaria mas há mais balas no saco
Vai gastá-las se for preciso para abater o rato

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

"Era Fado"
Vai tocar no funeral tipo marcha fúnebre
Deixou uma viuva, uma consequência lubregue
Que sirva de lição ou remédio para esta febre
Das mulheres que só querem ter uma vida loca célebre
Terá um fim célere mal chegue ao ringue
Não vai haver lutas, tem luvas mas não para o king
O patrão trata da questão, e é com requinte de malvadez
Que ve a tez mudar quando a vida se extingue
"Fado"
Vai ser tocado gueto em vez do rap
Chavalos vao fazer o mural
Memorial em graff
A glorificar um falso, rest in peace, beijo no dedo
Não apontem para o céu porque este vai para o inferno
"Fado"
Podia ter sido sem caixão, sem prisão
Mas Perante a situação só há uma solução
Se deixar passar em branco e não houver vestidos negros
Ele perde o respeito todo e isso não é segredo

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

"Era Fado"
Tocava na cela quando entrou
Sentiu o olhar déspoto do tipo que o mirou
As medidas lhe tirou, enquanto ele se focou
Nas palavras deste fado que o marceneiro cantou
Pousou as coisas na cama, a porta da cela fechou
E o mercenário disse-lhe paga
Seu corpo esfaqueou
Cá se fazem tu já sabes
Foi assim que acabou
A ultima coisa que ouviu foi o refrão que ecoou
"Era fado,
Mas o fado,
Não é sempre o que se pensa"

Le Code de la Rue

"C'était le Destin"
Il pensait ça en prenant l'arme
Il se disait "calme !" Mais il ne contenait pas sa colère
Même Paiva ne l'a pas calmé, il a pris la clé et est parti
Faire fondre le caoutchouc jusqu'à arriver au quartier, il a accéléré
"Le Destin"
Deux mères vont chanter à l'aube
Au moins la sienne et celle du mec pour qui il a quitté la maison
Pour celui qui visait sa fureur dans le viseur de son canon
Il y avait l'associé qui a brûlé l'affaire pour une pardon
"Le Destin"
Il a chanté au poste, il a trahi sa conduite
Il est tombé dans la conversation, le pétard a les jambes courtes
La vérité arrive au sommet, mais le code de la rue
Teste les cris si l'histoire n'est pas la tienne
Le bavard est simple et le prix est cher
L'amende pour l'infraction a comme sanction un tir
Il a de l'adresse, mais il y a plus de balles dans le sac
Il va les dépenser si nécessaire pour abattre le rat

Le Code de la Rue
Face à la situation, il n'y a qu'une solution
Le Code de la Rue

Le Code de la Rue
Face à la situation, il n'y a qu'une solution
Le Code de la Rue

"C'était le Destin"
Ça jouera aux funérailles comme une marche funèbre
Il a laissé une veuve, une conséquence lubrique
Que cela serve de leçon ou de remède à cette fièvre
Des femmes qui veulent juste avoir une vie folle célèbre
Cela aura une fin rapide dès qu'il arrivera sur le ring
Il n'y aura pas de combats, il a des gants mais pas pour le king
Le patron s'occupe de la question, et c'est avec un raffinement de méchanceté
Que sa peau change de couleur lorsque la vie s'éteint
"Le Destin"
Ce sera joué ghetto à la place du rap
Les jeunes vont faire la peinture murale
Mémorial en graff
Pour glorifier un faux, repose en paix, un baiser sur le doigt
Ne visez pas le ciel parce que celui-ci va en enfer
"Le Destin"
Il aurait pu être sans cercueil, sans prison
Mais face à la situation, il n'y a qu'une solution
Si vous laissez passer à blanc et qu'il n'y a pas de robes noires
Il perd tout son respect et ce n'est pas un secret

Le Code de la Rue
Face à la situation, il n'y a qu'une solution
Le Code de la Rue

Le Code de la Rue
Face à la situation, il n'y a qu'une solution
Le Code de la Rue

"C'était le Destin"
Jouait dans la cellule quand il est entré
Il a senti le regard despotique du type qui l'a visé
Il lui a enlevé ses mesures, pendant qu'il se concentrait
Sur les paroles de ce fado que le menuisier a chanté
Il a posé ses affaires sur le lit, la porte de la cellule s'est refermée
Et le mercenaire lui a dit "paie"
Son corps s'est poignardé
On fait ici, tu sais déjà
C'est comme ça que ça s'est terminé
La dernière chose qu'il a entendue a été le refrain qui a résonné
"C'était le destin,
Mais le destin,
Ce n'est pas toujours ce que l'on pense"