Lyrics and translation Stereossauro feat. Slow J, Papillon & Plutónio - Nunca Pares

Nunca Pares

2004 não foi normal
4 mais doze deu Carnaval
Éder agarra na bola e acaba com a história do quase já cheira mal
Daqui pra frente sou animal
São Tomé, Brasil, Moçambique, Angola, Cabo Verde e Guiné Bissau
Diretamente de Portugal
Filho de todos a quem fiz mal
Sou escravo, sou dono
Só cravo o meu sonho no muro do teu quintal
Tribo do Eusébio são panteras bravas
E o bater das asas é colossal
Tudo o que eu quero é voltar a casa
Ver que ela nunca mais vai ser igual
Mundo todo vira um vendaval
Nossa fome é tão universal
Falhamos, lutamos, sangramos
E nunca paramos sem alcança-lo
Nunca pares, nunca pares, nunca pares
Vitória, vitória, vitória
Vitória, vitória, vitória
Nunca pares, nunca pares, nunca pares
Vitória, vitória, vitória
Só vou parar quando eu morrer
Não vou viver em vão
Só vou parar quando eu morrer
Não tenho outra opção
Só vou parar quando eu morrer
Vitória, vitória, vitória
Vontade de vencer é notória
Força nas canetas
Para escrever com letras
Enormes, o nome na história
Vitória, vitória eu repito
É uma tradução, sussurro ou grito
Acredito que mesmo escutado
Foi muito do ex-infinito
E sangue corre, o suor escorre
Somos um só
E isso não morre
Os netos dos egrégios avós
Já 'tão cansados
De comer pó
Hora de rapar o prato
Alargar o legado
Vim dar um recado
Que o mundo é pequeno
Pesdes esta vontade
Agora dá tudo
Até nada teres p'ra dar, vai!
Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares
Vitória, vitória, vitória
Vitória, vitória, vitória
Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares
Vitória, vitória, vitória
Só vou parar quando eu morrer
Não vou viver em vão
Só vou parar quando eu morrer
Não tenho outra opção
Nasci p'ra ser e ver nascer
À luz na escuridão
Não paro enquanto eu não vencer
Não tenho outra opção
Sei que os loucos vão perceber
Enquanto outros não
Existe o sonho de viver
Não vou viver em vão
Só vou parar quando eu morrer
Não vou viver em vão
Vitória, Vitória, Vitória
Só vou parar quando eu morrer
Não tenho outra opção
Vitória, Vitória, Vitória
Só vou parar quando eu morrer
Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares
E quando te doer as pernas
Duvidares da meta
Brotha nunca pares
E quando te atirarem pedras
É p'ra ver se quebras
Brotha nunca pares
Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares, Nunca Pares

Никогда не останавливайся

2004-й был необычным
4 плюс 12 получилось карнавалом
Эдер хватает мяч и заканчивает историю с этим "почти", от которого уже тошно
Отныне я зверь
Сан-Томе, Бразилия, Мозамбик, Ангола, Кабо-Верде и Гвинея-Бисау
Прямиком из Португалии
Сын всех, кому я сделал больно
Я раб, я хозяин
Я лишь вбиваю свою мечту в стену твоего двора
Племя Эусебио – отважные пантеры
И взмах их крыльев колоссален
Всё, чего я хочу, это вернуться домой
Увидеть, что она уже никогда не будет прежней
Весь мир превращается в ураган
Наш голод так универсален
Мы падаем, мы боремся, мы истекаем кровью
И никогда не останавливаемся, не достигнув своего
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Победа, победа, победа
Победа, победа, победа
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Победа, победа, победа
Я остановлюсь только когда умру
Я не буду жить напрасно
Я остановлюсь только когда умру
У меня нет другого выбора
Я остановлюсь только когда умру
Победа, победа, победа
Желание победить очевидно
Сила в ручках
Чтобы написать буквами
Огромными, имя в истории
Победа, победа, я повторяю
Это перевод, шёпот или крик
Верю, что даже будучи услышанным
Это было много от бывшего бесконечного
И кровь течёт, пот стекает
Мы едины
И это не умрёт
Внуки выдающихся дедов
Уже устали
Есть пыль
Время очистить тарелку
Расширить наследие
Я пришёл передать послание
Что мир мал
Взвесь это желание
А теперь отдай всё
Пока тебе нечего будет дать, давай!
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Победа, победа, победа
Победа, победа, победа
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Победа, победа, победа
Я остановлюсь только когда умру
Я не буду жить напрасно
Я остановлюсь только когда умру
У меня нет другого выбора
Я рожден, чтобы быть и видеть рождение
Света во тьме
Я не остановлюсь, пока не победю
У меня нет другого выбора
Я знаю, что безумцы поймут
В то время как другие нет
Существует мечта жить
Я не буду жить напрасно
Я остановлюсь только когда умру
Я не буду жить напрасно
Победа, победа, победа
Я остановлюсь только когда умру
У меня нет другого выбора
Победа, победа, победа
Я остановлюсь только когда умру
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
И когда у тебя будут болеть ноги
Ты будешь сомневаться в цели
Брат, никогда не останавливайся
И когда в тебя будут бросать камни
Это чтобы посмотреть, сломаешься ли ты
Брат, никогда не останавливайся
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся