Stereov - Child of the Wind - translation of the lyrics into Russian

Child of the Wind - Stereovtranslation in Russian




Child of the Wind
Дитя ветра
I was born in the wind
Я рождён был ветром
I had nowhere to go
Мне идти было некуда
And no place to stay
И негде остаться
I know where it begins
Я знаю начало пути
And which way to flow
И в какое русло течь
One thousand miles away
За тысячу миль отсюда
I am alone
Я один,
No one that I loved since
Никого с тех пор не любил,
I don't want to show
Не желая показывать,
That that is okay
Что так - нормально
So much dirt inside
Столько грязи внутри,
That I want to rinse
Что хочу очиститься
Some day my wind will blow
Когда-нибудь мой ветер
In a new way
Повернёт иначе
You are a child of the wind
Ты - дитя ветра,
And I want you to know
Знай же, что я
I will always be there for you
Всегда буду рядом с тобой
You, you are my prince
Ты, ты - мой принц,
And whereever you go
И куда б ты ни шёл,
I will swear that we will be two
Клянусь: мы будем вдвоём
I know that we
Мы знаем: рождены
Were born in the wind
Мы были ветром
(No one you loved since)
(Никого не любил)
We have nowhere to go
Нам идти некуда
(You don't want to show)
(Не желая показывать)
And no place to stay
И негде остаться
(That that is okay)
(Что так - нормально)
I know that we
Мы знаем, где
Know where it begins
Начало пути,
(We know where it begins)
(Мы знаем, где начало)
And which to flow
И куда течь -
(Some day your wind will blow)
(Когда-то твой ветер)
One thousand miles away
За тысячу миль,
(So far away)
(Так далеко)
I know that we
Мы знаем: рождены
Were born in the wind
Мы были ветром
(No one you loved since)
(Никого не любил)
We have nowhere to go
Нам идти некуда
(You don't want to show)
(Не желая показывать)
And no place to stay
И негде остаться
(That that is okay)
(Что так - нормально)
I know that we
Мы знаем, где
Know where it begins
Начало пути,
(We know where it begins)
(Мы знаем, где начало)
And which to flow
И куда течь -
(Some day your wind will blow)
(Когда-то твой ветер)
One thousand miles away
За тысячу миль,
(So far away)
(Так далеко)





Writer(s): Andre Antimonov


Attention! Feel free to leave feedback.