Sterling Simms - Doin' Dat Dere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sterling Simms - Doin' Dat Dere




Doin' Dat Dere
Faire ça là-bas
Yea Yea Yea
Ouais Ouais Ouais
Yeaa
Ouais
Ha ah
Ha ah
I wanna make a bet tonight
Je veux faire un pari ce soir
With all my ladies out there (ladies make it hot, make it hot, make it hot)
Avec toutes mes dames là-bas (mesdames faites chauffer, faites chauffer, faites chauffer)
Strokes, ah
Coups, ah
Blazin sounds
Sons flamboyants
Babes, ah
Bébés, ah
Magic city, listen
Magic city, écoute
I'm searched and I paid the cover
J'ai été fouillé et j'ai payé la couverture
Now I'm up inside the club
Maintenant, je suis à l'intérieur du club
I gave dabs to the promoter (all my people showin me love)
J'ai tapé sur l'épaule du promoteur (tout mon monde me montre de l'amour)
Bout to cop myself a corona
Sur le point de me prendre une Corona
When the DJ hollered your name
Quand le DJ a crié ton nom
Ducing sexy mocha
Présentant la sexy mocha
Your next up on the stage
Tu es la prochaine sur scène
She got me goin, how she workin the pole yea (workin the pole)
Tu me fais vibrer, comment tu travailles la barre oui (travailles la barre)
Thinkin to myself I wanna bring her home (make it, make it, hot, make it hot)
Je me dis que je voudrais te ramener à la maison (fais chauffer, fais chauffer, fais chauffer)
Betcha I can make your body scream
Parie que je peux faire crier ton corps
Bet I'll make you scratch and pull the sheets
Parie que je te ferai gratter et tirer les draps
Bet I'll make your love come down all over me
Parie que je ferai descendre ton amour sur moi
Bet I'll turn you into a Fein
Parie que je te transformerai en Fein
Once you get this hit you'll never leave
Une fois que tu auras eu ce coup, tu ne partiras plus jamais
Bet I'll make your love come down all over me (make it, make it, hot, make it hot)
Parie que je ferai descendre ton amour sur moi (fais chauffer, fais chauffer, fais chauffer)
I'm payin up close attention
Je fais très attention
And I ain't just tossin words (I ain't just tossin words)
Et je ne fais pas que lancer des mots (je ne fais pas que lancer des mots)
Peepin her every movement (Shorty's got what I want)
Je regarde tous tes mouvements (La petite a ce que je veux)
If she got a dose of me
Si elle a une dose de moi
As a bag like groceries
Comme un sac d'épicerie
This one right heres a winner
Celle-ci est une gagnante
All my fellas you feelin me
Tous mes amis, vous me sentez?
She got me goin, how she workin the pole yea (workin the pole)
Tu me fais vibrer, comment tu travailles la barre oui (travailles la barre)
Thinkin to myself I wanna bring her home (I wanna bring her home)
Je me dis que je voudrais te ramener à la maison (je voudrais te ramener à la maison)
Betcha I can make your body scream (yeaa)
Parie que je peux faire crier ton corps (ouais)
Bet I'll make you scratch and pull the sheets (ohh yeaa)
Parie que je te ferai gratter et tirer les draps (oh ouais)
Bet I'll make your love come down all over me
Parie que je ferai descendre ton amour sur moi
Bet I'll turn you into a Fein (ohh)
Parie que je te transformerai en Fein (oh)
Once you get this hit you'll never leave
Une fois que tu auras eu ce coup, tu ne partiras plus jamais
Bet I'll make your love come down all over me (you know I'll make you love come down)
Parie que je ferai descendre ton amour sur moi (tu sais que je ferai descendre ton amour)
All I need is one night
Tout ce qu'il me faut, c'est une nuit
And I bet I'll blow her mind
Et je parie que je te ferai perdre la tête
Man I put it on my life
Mec, je le mets sur ma vie
Ohh, oh yea
Oh, oh ouais
She don't even recognize (no, no no)
Tu ne reconnais même pas (non, non non)
Cause she on that paper chase
Parce que tu es sur cette poursuite de l'argent
And I'm just another man
Et je ne suis qu'un homme de plus
Betcha I can make your body scream (girl I betcha)
Parie que je peux faire crier ton corps (ma fille, je parie)
Bet I'll make you scratch and pull the sheets (scratch and pull)
Parie que je te ferai gratter et tirer les draps (gratter et tirer)
Bet I'll make your love come down all over me (you know I'll make your love come down)
Parie que je ferai descendre ton amour sur moi (tu sais que je ferai descendre ton amour)
Bet I'll turn you into a Fein (ohhh)
Parie que je te transformerai en Fein (ohhh)
Once you get this hit you'll never leave
Une fois que tu auras eu ce coup, tu ne partiras plus jamais
Bet I'll make your love come down all over me (you know I'll make your love come down)
Parie que je ferai descendre ton amour sur moi (tu sais que je ferai descendre ton amour)
Down down, down
En bas en bas, en bas





Writer(s): Writer Unknown, Tyner Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.