Lyrics and translation Sternschnuppe - Das Bus-Quiz

Das Bus-Quiz

Nun zu unserem Bus-Quiz mit Frau Fischer
Ah je
Ja, heute fragen wir Sie mal aus
Und, wenn ich alles beantworten kann?
Sind wir die ganze Woche ganz brav
Ja, wer's glaubt

Wenn nicht, gewinnen wir eine ganze Woche hausaufgabenfrei (genau)
Okay, abgemacht
Und zwar die ganze Schullandheimwoche
Ganz schön schlau, Frau Fischer
Danke, Anke

Also, warum muss man in der Apotheke leise sein?
Hmm, keine Ahnung
Damit die Schlaftabletten nicht aufwachen
Nächste Frage, warum fliegen Vögel in den Süden? (Oh, ohoho)
Weil es zu weit zum Laufen ist

Le Quiz du Bus

Maintenant, pour notre quiz du bus avec Madame Fischer
Ah oui
Oui, aujourd'hui, nous allons te poser quelques questions
Et si je peux répondre à toutes ?
On est bien sages toute la semaine
Oui, qui saurait

Si ce n'est pas le cas, on gagne une semaine de devoirs à la maison (exactement)
D'accord, c'est convenu
Et toute la semaine de la colonie de vacances
Tu es plutôt maline, Madame Fischer
Merci, Anke

Alors, pourquoi faut-il être silencieux à la pharmacie ?
Hmm, je ne sais pas
Pour que les somnifères ne se réveillent pas
Prochaine question, pourquoi les oiseaux migrent vers le sud ? (Oh, oh oh)
Parce que c'est trop loin pour marcher