Lyrics and translation Sternschnuppe - Ri-Ra-Rutsch

Ri-Ra-Rutsch

Ri-Ra-Rutsch, wir fahren mit der Kutsch
Wir fahren mit der Schneckenpost
Wo es keinen Pfennig kost
Ri-Ra-Rutsch, wir fahren mit der Kutsch

Ri-Ra-Rutsch, ach, die Kutsch ist futsch
Dann nehmen wir das Känguru
Und schauen aus dem Beutel zu
Ri-Ra-Rutsch, wir brauchen keine Kutsch

Ri-Ra-Rutsch, ach, die Kutsch ist futsch
Dann nehmen wir das Hühnchen
Und reiten bis nach München
Ri-Ra-Rutsch, wir brauchen keine Kutsch

Ri-Ra-Rutsch, ach, die Kutsch ist futsch
Dann nehmen wir das Rüsselschwein
Und reiten bis nach Rüsselsheim
Ri-Ra-Rutsch, wir brauchen keine Kutsch

Ri-Ra-Rutsch, ach, die Kutsch ist futsch
Dann nehmen wir den Besenstiel
Und reiten damit rauf nach Kiel
Ri-Ra-Rutsch, wir brauchen keine Kutsch

Ri-Ra-Rutsch, ach, die Kutsch ist futsch
Dann nehmen wir das Dromedar
Und reiten bis nach Afrika
Ri-Ra-Rutsch, wir brauchen keine Kutsch

Ri-Ra-Rutsch, ach, die Kutsch ist futsch
Dann nehmen wir den Bobbycar
Und rutschen bis nach Panama
Ri-Ra-Rutsch, wir brauchen keine Kutsch

Ri-Ra-Rutsch, ach, die Kutsch ist futsch
Dann nehmen wir den Luftballon
Und fliegen durch die Luft davon
Ri-Ra-Rutsch, wir brauchen keine Kutsch

Ri-Ra-Rutsch, ach, die Kutsch ist futsch
Wir fliegen mit dem Abendwind
Bis wir ganz schön müde sind
Ri-Ra-Rutsch, wir brauchen keine Kutsch

Ri-Ra-Rutsch, ach, die Kutsch ist futsch
Dann nehmen wir den letzten Reim
Und fliegen damit wieder heim
Ri-Ra-Rutsch, wir brauchen keine Kutsch

Ri-Ra-Rutsch

Ri-Ra-Rutsch, nous roulons en calèche
Nous roulons avec le courrier des escargots
Où il n'y a pas un sou à payer
Ri-Ra-Rutsch, nous roulons en calèche

Ri-Ra-Rutsch, oh, la calèche a disparu
Alors on prend le kangourou
Et on regarde de la poche
Ri-Ra-Rutsch, nous n'avons pas besoin de calèche

Ri-Ra-Rutsch, oh, la calèche a disparu
Alors on prend le poulet
Et on chevauche jusqu'à Munich
Ri-Ra-Rutsch, nous n'avons pas besoin de calèche

Ri-Ra-Rutsch, oh, la calèche a disparu
Alors on prend le cochon à trompe
Et on chevauche jusqu'à Rüsselsheim
Ri-Ra-Rutsch, nous n'avons pas besoin de calèche

Ri-Ra-Rutsch, oh, la calèche a disparu
Alors on prend le manche à balai
Et on chevauche jusqu'à Kiel
Ri-Ra-Rutsch, nous n'avons pas besoin de calèche

Ri-Ra-Rutsch, oh, la calèche a disparu
Alors on prend le dromadaire
Et on chevauche jusqu'en Afrique
Ri-Ra-Rutsch, nous n'avons pas besoin de calèche

Ri-Ra-Rutsch, oh, la calèche a disparu
Alors on prend la voiture à pédales
Et on glisse jusqu'à Panama
Ri-Ra-Rutsch, nous n'avons pas besoin de calèche

Ri-Ra-Rutsch, oh, la calèche a disparu
Alors on prend le ballon
Et on s'envole dans les airs
Ri-Ra-Rutsch, nous n'avons pas besoin de calèche

Ri-Ra-Rutsch, oh, la calèche a disparu
Nous volons avec le vent du soir
Jusqu'à ce qu'on soit bien fatigués
Ri-Ra-Rutsch, nous n'avons pas besoin de calèche

Ri-Ra-Rutsch, oh, la calèche a disparu
Alors on prend la dernière rime
Et on s'envole avec elle à la maison
Ri-Ra-Rutsch, nous n'avons pas besoin de calèche