Lyrics and translation Sternschnuppe - Spannenlanger Hansel

Spannenlanger Hansel

Jean long et fin

Spannenlanger Hansel, nudeldicke Dirn

Jean long et fin, ma chérie dodue

Geh'n wir in den Garten, schütteln wir die Birn

Allons au jardin, secouons les poires

Schüttel ich die Großen, schüttel ich die Klein'n

Je secoue les grosses, je secoue les petites

Wenn das Säcklein voll ist, geh'n wir wieder heim

Quand le sac sera plein, nous rentrerons

Lauf doch nicht so schnelle, spannenlanger Hans

Ne cours pas si vite, Jean long et fin

Ich verlier die Birn'n und die Schuh noch ganz

Je perds les poires et mes chaussures

Trägst ja nur die Kleinen, nudeldicke Dirn

Tu ne portes que les petites, ma chérie dodue

Und ich schlepp den schweren Sack mit den großen Birn'n

Et moi je traîne le lourd sac avec les grosses poires

Rate the translation

Writer(s): Traditional, Traditional German

Album

Töff töff töff ... die Eisenbahn

date of release

25-01-2013

1 Alles einsteigen! (Intro)
2 Kleiner Wackelpo-Tanz
3 Auf'm Baum sitzt ein Kuckuck
4 Ringel, Ringel, Reihe
5 Das Krabbeltier
6 Große Uhren, kleine Uhren
7 Zehn kleine Zappelmänner
8 Wie das Fähnchen auf dem Turme
9 Tausend Regentropfen
10 Es regnet, es regnet
11 Das ist der Daumen
12 A,B,C, die Katze lief im Schnee
13 Da hast 'nen Taler
14 Hoppe, hoppe, Reiter
15 Himpelchen und Pimpelchen
16 Spannenlanger Hansel
17 Kommt ein Mäuslein
18 Heile, heile Gänschen
19 Der ist vom Baum gekracht
20 Was müssen das für Bäume sein
21 Ein Männlein geht die Treppe rauf
22 Alle meine Entchen
23 Igels machen sonntags früh
24 Hopp. Hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp!
25 Eine kleine Dickmadam
26 Töff, töff, Töff, die Eisenbahn
27 Alles einsteigen! - Die Bimbam-Bauchtrompete

More albums