Lyrics and translation Sternschnuppe - Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso doof wie wir
Mit der Brille auf der Nase sieht er aus wie 'n Osterhase
Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso doof wie wir
Mit dem Gürtel um den Bauch sieht er aus wie 'n Gartenschlauch
Von den blauen Bergen kommen wir

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso nett wie wir
Gibt uns keine schlechten Noten, denn wir haben's ihm verboten
Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso faul wie wir
An der Schule, keine Frage, mag er nur die Ferientage
Von den blauen Bergen kommen wir

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer hat genauso Schiss wie wir
Gehen wir auf Klassenfahrt, ja, dann wird es für ihn hart
Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer, der mag Hitzefrei wie wir
Denn der muss genauso schwitzen und mit uns die Zeit absitzen
Von den blauen Bergen kommen wir

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Von den blauen Bergen kommen wir
Was wir mal werden: Lehrer werden wir
Und mit den Schülern sing'n wir wieder diese Lehrer-Läster-Lieder
Von den blauen Bergen kommen wir

Nous venons des montagnes bleues

Nous venons des montagnes bleues
Notre professeur est aussi bête que nous
Avec ses lunettes sur le nez, il ressemble à un lapin de Pâques
Nous venons des montagnes bleues

Nous venons des montagnes bleues
Notre professeur est aussi bête que nous
Avec sa ceinture autour du ventre, il ressemble à un tuyau d'arrosage
Nous venons des montagnes bleues

Chantons oui-oui, jippie, jippie, jej
Chantons oui-oui, jippie, jippie, jej
Chantons oui-oui, jippie, jippie, oui-oui, jippie, jippie
Oui-oui, jippie, jippie, jej

Nous venons des montagnes bleues
Notre professeur est aussi gentil que nous
Il ne nous donne pas de mauvaises notes, car nous le lui avons interdit
Nous venons des montagnes bleues

Nous venons des montagnes bleues
Notre professeur est aussi fainéant que nous
À l'école, il ne veut que les jours fériés
Nous venons des montagnes bleues

Chantons oui-oui, jippie, jippie, jej
Chantons oui-oui, jippie, jippie, jej
Chantons oui-oui, jippie, jippie, oui-oui, jippie, jippie
Oui-oui, jippie, jippie, jej

Nous venons des montagnes bleues
Notre professeur a autant peur que nous
Quand on part en voyage scolaire, c'est dur pour lui
Nous venons des montagnes bleues

Nous venons des montagnes bleues
Notre professeur aime les jours de congé comme nous
Car il doit aussi transpirer et passer du temps avec nous
Nous venons des montagnes bleues

Chantons oui-oui, jippie, jippie, jej
Chantons oui-oui, jippie, jippie, jej
Chantons oui-oui, jippie, jippie, oui-oui, jippie, jippie
Oui-oui, jippie, jippie, jej

Chantons oui-oui, jippie, jippie, jej
Chantons oui-oui, jippie, jippie, jej
Chantons oui-oui, jippie, jippie, oui-oui, jippie, jippie
Oui-oui, jippie, jippie, jej

Nous venons des montagnes bleues
Ce que nous voulons devenir : des professeurs, c'est nous
Et avec les élèves, nous chanterons à nouveau ces chants moqueurs de professeurs
Nous venons des montagnes bleues