Заново влюбиться - Stervell translation in German

Заново влюбиться

Как заново влюбиться в себя, заново найти в себе страсть? (Заново, заново)
Заново зажить, если пить, то до дна
Заново влюбиться, влюбиться в себя
Как заново влюбиться в себя, заново найти в себе страсть? (Заново, заново)
Заново зажить, если пить, то до дна
Заново влюбиться, влюбиться в себя

Я так устал бродить по лабиринтам себя
И видеть только тупики
Я так устал, я заблудился, и мой выход — печаль
Я ненавижу себя, хочу уйти

Как заново влюбиться в себя, заново найти в себе страсть? (Заново, заново)
Заново зажить, если пить, то до дна
Заново влюбиться, влюбиться в себя
Как заново влюбиться в себя, заново найти в себе страсть? (Заново, заново)
Заново зажить, если пить, то до дна
Заново влюбиться, влюбиться в себя

Я так устал, и стены моей жизни всё сжимаются
И сдавливают грудь
Зеркальный зал моей души неведом
И обманчиво прекрасен, словно грусть

И свет мой зеркальце
Готов спорить, что тебе не терпится
Разбить само себя, чтоб не смотреть в лицо
Такому, как я день ото дня

И свет мой зеркальце
Сделай одолженье, я же с детства сам
Терпеть не мог себя и отражение
Но всё же после покажи мне

Как заново влюбиться в себя, заново найти в себе страсть? (Заново, заново)
Заново зажить, если пить, то до дна
Заново влюбиться, влюбиться в себя
Как заново влюбиться в себя, заново найти в себе страсть? (Заново, заново)
Заново зажить, если пить, то до дна
Влюбиться

Как заново влюбиться в себя, заново найти в себе страсть? (Заново, заново)
Заново зажить, если пить, то до дна
Заново влюбиться, влюбиться в себя
Как заново влюбиться в себя, заново найти в себе страсть? (Заново, заново)
Заново зажить, если пить, то до дна
Влюбиться

В себя
Как заново влюбиться в себя
Заново влюбиться
Заново влюбиться
Заново влюбиться
Как заново влюбиться в сeбя?

Sich neu verlieben

Wie kann ich mich neu in mich selbst verlieben, neu die Leidenschaft in mir finden? (Neu, neu)
Neu anfangen zu leben, wenn ich trinke, dann bis zum Grund
Mich neu verlieben, in mich selbst verlieben
Wie kann ich mich neu in mich selbst verlieben, neu die Leidenschaft in mir finden? (Neu, neu)
Neu anfangen zu leben, wenn ich trinke, dann bis zum Grund
Mich neu verlieben, in mich selbst verlieben

Ich bin so müde, durch die Labyrinthe meiner selbst zu wandern
Und nur Sackgassen zu sehen
Ich bin so müde, ich habe mich verirrt, und mein Ausweg ist Trauer
Ich hasse mich, ich will weg

Wie kann ich mich neu in mich selbst verlieben, neu die Leidenschaft in mir finden? (Neu, neu)
Neu anfangen zu leben, wenn ich trinke, dann bis zum Grund
Mich neu verlieben, in mich selbst verlieben
Wie kann ich mich neu in mich selbst verlieben, neu die Leidenschaft in mir finden? (Neu, neu)
Neu anfangen zu leben, wenn ich trinke, dann bis zum Grund
Mich neu verlieben, in mich selbst verlieben

Ich bin so müde, und die Wände meines Lebens ziehen sich immer mehr zusammen
Und drücken meine Brust zusammen
Der Spiegelsaal meiner Seele ist unergründlich
Und trügerisch schön, wie Traurigkeit

Und mein Licht, mein Spiegelchen,
Ich wette, du kannst es kaum erwarten
Dich selbst zu zerbrechen, um nicht ins Gesicht schauen zu müssen
So einem wie mir, Tag für Tag

Und mein Licht, mein Spiegelchen,
Tu mir einen Gefallen, ich konnte mich ja schon als Kind selbst
Und mein Spiegelbild nicht ausstehen
Aber zeig mir danach trotzdem

Wie kann ich mich neu in mich selbst verlieben, neu die Leidenschaft in mir finden? (Neu, neu)
Neu anfangen zu leben, wenn ich trinke, dann bis zum Grund
Mich neu verlieben, in mich selbst verlieben
Wie kann ich mich neu in mich selbst verlieben, neu die Leidenschaft in mir finden? (Neu, neu)
Neu anfangen zu leben, wenn ich trinke, dann bis zum Grund
Verlieben

Wie kann ich mich neu in mich selbst verlieben, neu die Leidenschaft in mir finden? (Neu, neu)
Neu anfangen zu leben, wenn ich trinke, dann bis zum Grund
Mich neu verlieben, in mich selbst verlieben
Wie kann ich mich neu in mich selbst verlieben, neu die Leidenschaft in mir finden? (Neu, neu)
Neu anfangen zu leben, wenn ich trinke, dann bis zum Grund
Verlieben

In mich
Wie kann ich mich neu in mich selbst verlieben?
Mich neu verlieben
Mich neu verlieben
Mich neu verlieben
Wie kann ich mich neu in mich verlieben?