Lyrics and translation STERVELL feat. VSEMOJNO - Человечки
Когда
все
твои
друзья
это
волки
в
овечьем
Quand
tous
tes
amis
sont
des
loups
déguisés
en
agneaux
Если
засыпать
то
только
навечно
Si
on
s'endort,
c'est
pour
toujours
Если
по
душам,
то
напитки
покрепче
Si
on
parle
sincèrement,
alors
des
boissons
plus
fortes
Человечки
бесчеловечны
Les
petits
êtres
sont
inhumains
(Бесчеловечны)
(Inhumains)
(Бесчеловечны)
(Inhumains)
Стало
труднее
дышать
Il
est
devenu
plus
difficile
de
respirer
Трахеи
спрятаны
в
пепел
Les
trachées
sont
cachées
dans
les
cendres
Отравленный
воздух
Air
empoisonné
В
брошенных
клятвах
на
ветер
Dans
des
serments
brisés
au
vent
Не
убежать
Impossible
de
s'échapper
Память
становится
клеткой
La
mémoire
devient
une
cage
Увядшие
розы
Roses
fanées
В
итоге
ранят
больнее
En
fin
de
compte,
elles
blessent
plus
Одиночество
лучше
La
solitude
est
meilleure
Одиночество
проще
La
solitude
est
plus
simple
Одиночество
безопасней
чем
La
solitude
est
plus
sûre
que
Когда
все
твои
друзья
— это
волки
в
овечьем
Quand
tous
tes
amis
sont
des
loups
déguisés
en
agneaux
Если
засыпать
- то
только
навечно
Si
on
s'endort,
c'est
pour
toujours
Если
по
душам,
то
напитки
покрепче
Si
on
parle
sincèrement,
alors
des
boissons
plus
fortes
Человечки
бесчеловечны
Les
petits
êtres
sont
inhumains
Все
твои
друзья
— это
волки
в
овечьем
Tous
tes
amis
sont
des
loups
déguisés
en
agneaux
Если
засыпать
- то
только
навечно
Si
on
s'endort,
c'est
pour
toujours
Если
по
душам,
то
напитки
покрепче
Si
on
parle
sincèrement,
alors
des
boissons
plus
fortes
Человечки
бесчеловечны
Les
petits
êtres
sont
inhumains
Почему
мне
так
больно,
если
царапин
нет
даже
в
помине?
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
tellement
mal,
alors
qu'il
n'y
a
pas
de
griffures
à
l'horizon
?
Почему
я
взрываюсь,
когда
мне
встречаются
старые
мины?
Pourquoi
est-ce
que
j'explose
quand
je
rencontre
d'anciennes
mines
?
Почему
я
обжегся,
если
все
наши
чувства
остыли?
Pourquoi
est-ce
que
je
me
suis
brûlé,
alors
que
tous
nos
sentiments
se
sont
refroidis
?
Почему
это
все
пережить
мне
стоит
так
много
усилий?
Pourquoi
est-ce
que
je
dois
faire
autant
d'efforts
pour
tout
ça
?
Я
хотел
бы
уснуть
и
не
видеть
снов
J'aimerais
dormir
et
ne
pas
voir
de
rêves
Весна
не
пришла
и
не
стало
тепло
Le
printemps
n'est
pas
venu
et
il
ne
fait
pas
chaud
И
не
помню
я
запах
тех
самых
духов
Et
je
ne
me
souviens
pas
de
l'odeur
de
ces
parfums
И
больше
не
верю
я
в
вашу
любовь
Et
je
ne
crois
plus
à
ton
amour
И
руки
дрожат,
в
них
окурки
слов
Et
mes
mains
tremblent,
des
mégots
de
mots
Потухнет
душа,
и
сгорит
чей-то
дом
L'âme
s'éteindra,
et
une
maison
brûlera
Я,
похоже,
сгорел
в
том
пожаре,
и
заперт
в
обломках
чужих
городов
J'ai
apparemment
brûlé
dans
cet
incendie,
et
je
suis
enfermé
dans
les
décombres
de
villes
étrangères
Одиночество
лучше
La
solitude
est
meilleure
Одиночество
проще
La
solitude
est
plus
simple
Одиночество
безопасней
чем
La
solitude
est
plus
sûre
que
Когда
все
твои
друзья
— это
волки
в
овечьем
Quand
tous
tes
amis
sont
des
loups
déguisés
en
agneaux
Если
засыпать
- то
только
навечно
Si
on
s'endort,
c'est
pour
toujours
Если
по
душам,
то
напитки
покрепче
Si
on
parle
sincèrement,
alors
des
boissons
plus
fortes
Человечки
бесчеловечны
Les
petits
êtres
sont
inhumains
Все
твои
друзья
— это
волки
в
овечьем
Tous
tes
amis
sont
des
loups
déguisés
en
agneaux
Если
засыпать
- то
только
навечно
Si
on
s'endort,
c'est
pour
toujours
Если
по
душам,
то
напитки
покрепче
Si
on
parle
sincèrement,
alors
des
boissons
plus
fortes
Человечки
бесчеловечны
Les
petits
êtres
sont
inhumains
Одиночество
лучше
La
solitude
est
meilleure
Одиночество
проще
La
solitude
est
plus
simple
Одиночество
безопасней
чем
La
solitude
est
plus
sûre
que
Одиночество
лучше
La
solitude
est
meilleure
Одиночество
проще
La
solitude
est
plus
simple
Одиночество
безопасней
чем
La
solitude
est
plus
sûre
que
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.