Lyrics and translation Stevan Pasaribu - Tak Pernah Cukup

Tak Pernah Cukup

(Tak pernah cukup)
Hu-uu-uu, (huu)

Saat kau sendiri
Menangis
Saat kau terluka
Hanya aku yang di sana

Coba 'tuk menahan
Egoku
Lelah kurasakan
Berharap kau 'kan mengerti

Habis semua pengorbananku
Tak sanggup ku bertahan
(Tak sanggup ku bertahan)

T'lah kuberi semua cintaku
Tapi kau tak merasa cukup
Cukup untukku, cukup untukmu
Cukup untuk kita berdua sayang

Mungkin ini semua salahku
Yang terlalu mencintaimu
Cukup begini, cukuplah sudah
Cukup semua rasa yang t'lah kuberi
(Semua yang kuberi), hu-woo

Habis semua pengorbananku
Tak lagi sanggup aku bertahan

T'lah kuberi semua cintaku
Tapi kau tak merasa cukup
Cukup untukku, cukup untukmu
Cukup untuk kita berdua sayang

Mungkin ini semua salahku
Yang terlalu mencintaimu
Cukup begini, cukuplah sudah
Cukup semua rasa yang t'lah kuberi

Cinta, ho-oo-haa

Jamais Assez

(Jamais assez)
Hu-uu-uu, (huu)

Lorsque tu es seule
Tu pleures
Lorsque tu es blessée
Je suis le seul à être là

J'essaie de retenir
Mon ego
Je suis fatigué de ressentir
J'espère que tu comprendras

Tous mes sacrifices sont dépensés
Je ne peux pas supporter
(Je ne peux pas supporter)

Je t'ai donné tout mon amour
Mais tu ne trouves pas ça suffisant
Assez pour moi, assez pour toi
Assez pour nous deux, mon amour

Peut-être que tout cela est de ma faute
J'ai trop aimé
Ça suffit comme ça, ça suffit
Assez de tous les sentiments que je t'ai donnés
(Tout ce que j'ai donné), hu-woo

Tous mes sacrifices sont dépensés
Je ne peux plus supporter

Je t'ai donné tout mon amour
Mais tu ne trouves pas ça suffisant
Assez pour moi, assez pour toi
Assez pour nous deux, mon amour

Peut-être que tout cela est de ma faute
J'ai trop aimé
Ça suffit comme ça, ça suffit
Assez de tous les sentiments que je t'ai donnés

Amour, ho-oo-haa