Stevan - Car - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevan - Car




Car
Voiture
So you decide you wanna go far?
Alors tu décides de vouloir aller loin ?
You should ride around in my car
Tu devrais faire un tour dans ma voiture
So you decide you wanna go far?
Alors tu décides de vouloir aller loin ?
You should ride around in my car
Tu devrais faire un tour dans ma voiture
So you decide you wanna go far?
Alors tu décides de vouloir aller loin ?
You should ride around in my car
Tu devrais faire un tour dans ma voiture
Life is a highway
La vie est une autoroute
I'm doing 100 in a 50 zone
Je fais du 100 dans une zone de 50
Enemies behind me
Des ennemis derrière moi
Trying to take my home
Essayant de prendre ma maison
Better be on time when I pull up in my car
Mieux vaut être à l'heure quand j'arrive dans ma voiture
Since you wanna run away to a place this far
Puisque tu veux t'enfuir vers un endroit si lointain
I know it's hard when you're living so fast
Je sais que c'est dur quand tu vis si vite
Wonder if this time will last
Je me demande si cette fois-ci durera
Wonder if this thing might pass you by
Je me demande si ce truc pourrait te passer à côté
But we can back the car and drive to
Mais on peut faire marche arrière et aller à
So you decide you wanna go far?
Alors tu décides de vouloir aller loin ?
You should ride around in my car
Tu devrais faire un tour dans ma voiture
So you decide you wanna go far?
Alors tu décides de vouloir aller loin ?
You should ride around in my car
Tu devrais faire un tour dans ma voiture
Swervin' through these motions
Je zigzague à travers ces mouvements
Sometimes it's way too real
Parfois, c'est trop réel
Got me thinking you should grab the wheel
Je me dis que tu devrais prendre le volant
I'm not stupid, I see how you feel
Je ne suis pas stupide, je vois ce que tu ressens
Right, I need you still
Oui, j'ai encore besoin de toi
For all the things in these ugly times
Pour toutes les choses dans ces moments difficiles
I only got you on my mind
Je n'ai que toi à l'esprit
And I don't even have to rewind
Et je n'ai même pas besoin de revenir en arrière
I know that you'll be down to ride
Je sais que tu seras d'accord pour rouler
So you decide you wanna go far?
Alors tu décides de vouloir aller loin ?
You should ride around in my car
Tu devrais faire un tour dans ma voiture
So you decide you wanna go far?
Alors tu décides de vouloir aller loin ?
You should ride around in my car
Tu devrais faire un tour dans ma voiture
So you decide you wanna go far?
Alors tu décides de vouloir aller loin ?
You should ride around in my car
Tu devrais faire un tour dans ma voiture
So you decide you wanna go far?
Alors tu décides de vouloir aller loin ?
You should ride around in my car
Tu devrais faire un tour dans ma voiture





Writer(s): Ian Muhayimana


Attention! Feel free to leave feedback.