Stevan - Hope It's Not - translation of the lyrics into German

Hope It's Not - Stevantranslation in German




Hope It's Not
Hoffe, es ist nicht
La La La La Love
La La La La Liebe
La La La La La La Love
La La La La La La Liebe
La La La La Love
La La La La Liebe
La La La La Love
La La La La Liebe
It feels good sometimes
Es fühlt sich manchmal gut an
When your still on my mind (yeah)
Wenn du immer noch in meinem Kopf bist (ja)
So hard to find
So schwer zu finden
But something just ain't feeling right
Aber irgendwas fühlt sich einfach nicht richtig an
So happy since we met, I'm scared that I'm falling for you
So glücklich, seit wir uns getroffen haben, ich habe Angst, dass ich mich in dich verliebe
Used to being lonley, but now I wanna' call you
War es gewohnt, einsam zu sein, aber jetzt möchte ich dich anrufen
Every single day, oh wait
Jeden einzelnen Tag, oh warte
This might be
Das könnte sein
This could be
Das könnte es sein
But I hope it's not
Aber ich hoffe, es ist nicht
La La La La Love
La La La La Liebe
La La La La La La Love
La La La La La La Liebe
God I hope it's not
Gott, ich hoffe, es ist nicht
La La La La Love
La La La La Liebe
La La La La Love I hope it's not
La La La La Liebe Ich hoffe, es ist nicht
I know you're wishing and you're dreaming you could hold me close
Ich weiß, du wünschst dir und träumst davon, mich festhalten zu können
But your switching acting different hurting me the most
Aber du änderst dich, verhältst dich anders, verletzt mich am meisten
I have these feelings that keep building
Ich habe diese Gefühle, die sich weiter aufbauen
But you'll never know
Aber das wirst du nie erfahren
No, you'll never know
Nein, das wirst du nie erfahren
I hope it's not
Ich hoffe, es ist nicht
Love keep it up baby
Liebe, mach weiter so, Baby
Your effortless in all you do
Du bist mühelos in allem, was du tust
It's got me stuck lately
Es hat mich in letzter Zeit festgefahren
Cause' i'm still acting like a fool
Denn ich verhalte mich immer noch wie ein Narr
You think i'm cool maybe
Du denkst vielleicht, ich bin cool
Yeah I don't know for sure
Ja, ich weiß es nicht sicher
But oceans lead me to your door
Aber Ozeane führen mich zu deiner Tür
That's proof frankly I can't ignore
Das ist ein Beweis, den ich ehrlich gesagt nicht ignorieren kann
So happy since we met, I'm scared that i'm falling for you
So glücklich, seit wir uns getroffen haben, ich habe Angst, dass ich mich in dich verliebe
Used to being lonley, but now I wanna' call you
War es gewohnt, einsam zu sein, aber jetzt möchte ich dich anrufen
Every single day, oh wait
Jeden einzelnen Tag, oh warte
This might be
Das könnte sein
This could be
Das könnte es sein
But I hope it's not
Aber ich hoffe, es ist nicht
La La La La Love
La La La La Liebe
La La La La La La Love
La La La La La La Liebe
God I hope it's not
Gott, ich hoffe, es ist nicht
La La La La Love
La La La La Liebe
La La La La Love I hope it's not
La La La La Liebe Ich hoffe, es ist nicht
I know you're wishing and you're dreaming you could hold me close
Ich weiß, du wünschst dir und träumst davon, mich festhalten zu können
But your switching acting different hurting me the most
Aber du änderst dich, verhältst dich anders, verletzt mich am meisten
I have these feelings that keep building
Ich habe diese Gefühle, die sich weiter aufbauen
But you'll never know
Aber das wirst du nie erfahren
No, you'll never know
Nein, das wirst du nie erfahren
I hope it's not
Ich hoffe, es ist nicht
I know you're wishing and you're dreaming you could hold me close
Ich weiß, du wünschst dir und träumst davon, mich festhalten zu können
But your switching acting different hurting me the most
Aber du änderst dich, verhältst dich anders, verletzt mich am meisten
I have these feelings that keep building
Ich habe diese Gefühle, die sich weiter aufbauen
But you'll never know
Aber das wirst du nie erfahren
No, you'll never know
Nein, das wirst du nie erfahren
I hope it's not
Ich hoffe, es ist nicht






Attention! Feel free to leave feedback.