Stevan - Hope It's Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevan - Hope It's Not




Hope It's Not
J'espère que ce n'est pas le cas
La La La La Love
La La La La Amour
La La La La La La Love
La La La La La La Amour
La La La La Love
La La La La Amour
La La La La Love
La La La La Amour
It feels good sometimes
C'est bien parfois
When your still on my mind (yeah)
Quand tu es toujours dans mon esprit (ouais)
So hard to find
Si difficile à trouver
But something just ain't feeling right
Mais quelque chose ne va pas
So happy since we met, I'm scared that I'm falling for you
Si heureux depuis que nous nous sommes rencontrés, j'ai peur de tomber amoureux de toi
Used to being lonley, but now I wanna' call you
J'avais l'habitude d'être seul, mais maintenant je veux t'appeler
Every single day, oh wait
Chaque jour, oh attends
This might be
C'est peut-être
This could be
Cela pourrait être
But I hope it's not
Mais j'espère que ce n'est pas le cas
La La La La Love
La La La La Amour
La La La La La La Love
La La La La La La Amour
God I hope it's not
Dieu, j'espère que ce n'est pas le cas
La La La La Love
La La La La Amour
La La La La Love I hope it's not
La La La La Amour J'espère que ce n'est pas le cas
I know you're wishing and you're dreaming you could hold me close
Je sais que tu souhaites et que tu rêves de me tenir dans tes bras
But your switching acting different hurting me the most
Mais tu changes, tu agis différemment, ça me fait le plus mal
I have these feelings that keep building
J'ai ces sentiments qui ne cessent de grandir
But you'll never know
Mais tu ne le sauras jamais
No, you'll never know
Non, tu ne le sauras jamais
I hope it's not
J'espère que ce n'est pas le cas
Love keep it up baby
Amour, continue comme ça bébé
Your effortless in all you do
Tu es sans effort dans tout ce que tu fais
It's got me stuck lately
Je suis coincé depuis quelque temps
Cause' i'm still acting like a fool
Parce que j'agis toujours comme un idiot
You think i'm cool maybe
Tu penses que je suis cool peut-être
Yeah I don't know for sure
Ouais, je ne suis pas sûr
But oceans lead me to your door
Mais les océans me conduisent à ta porte
That's proof frankly I can't ignore
C'est la preuve franchement que je ne peux pas ignorer
So happy since we met, I'm scared that i'm falling for you
Si heureux depuis que nous nous sommes rencontrés, j'ai peur de tomber amoureux de toi
Used to being lonley, but now I wanna' call you
J'avais l'habitude d'être seul, mais maintenant je veux t'appeler
Every single day, oh wait
Chaque jour, oh attends
This might be
C'est peut-être
This could be
Cela pourrait être
But I hope it's not
Mais j'espère que ce n'est pas le cas
La La La La Love
La La La La Amour
La La La La La La Love
La La La La La La Amour
God I hope it's not
Dieu, j'espère que ce n'est pas le cas
La La La La Love
La La La La Amour
La La La La Love I hope it's not
La La La La Amour J'espère que ce n'est pas le cas
I know you're wishing and you're dreaming you could hold me close
Je sais que tu souhaites et que tu rêves de me tenir dans tes bras
But your switching acting different hurting me the most
Mais tu changes, tu agis différemment, ça me fait le plus mal
I have these feelings that keep building
J'ai ces sentiments qui ne cessent de grandir
But you'll never know
Mais tu ne le sauras jamais
No, you'll never know
Non, tu ne le sauras jamais
I hope it's not
J'espère que ce n'est pas le cas
I know you're wishing and you're dreaming you could hold me close
Je sais que tu souhaites et que tu rêves de me tenir dans tes bras
But your switching acting different hurting me the most
Mais tu changes, tu agis différemment, ça me fait le plus mal
I have these feelings that keep building
J'ai ces sentiments qui ne cessent de grandir
But you'll never know
Mais tu ne le sauras jamais
No, you'll never know
Non, tu ne le sauras jamais
I hope it's not
J'espère que ce n'est pas le cas






Attention! Feel free to leave feedback.