Stevan - Impress You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevan - Impress You




Impress You
T'impressionner
I′m at this party, you should loosen up (loosen up)
Je suis à cette fête, tu devrais te détendre (te détendre)
I'm drinking poison like it′s cool
Je bois du poison comme si c'était cool
But yet I'd do anything just to try and impress you
Mais je ferais n'importe quoi juste pour essayer de t'impressionner
Do anything just to try and impress you
Faire n'importe quoi juste pour essayer de t'impressionner
3am boys are acting tough (acting tough)
Les mecs à 3 heures du matin se la jouent durs (se la jouent durs)
I never fight but I'm feeling rough
Je ne me bats jamais, mais je me sens mal
I′d do anything just to try and protect you
Je ferais n'importe quoi juste pour essayer de te protéger
Do anything just to try and protect you
Faire n'importe quoi juste pour essayer de te protéger
I′ve been feeling lost
Je me sens perdu
Be the one I trust
Sois celle en qui j'ai confiance
I don't understand who I wanna be
Je ne comprends pas qui je veux être
I don′t understand who I really am
Je ne comprends pas qui je suis vraiment
But I bet you'd see me, I bet you′d see me through
Mais je parie que tu me verrais, je parie que tu me verrais à travers
But I don't wanna waste my time
Mais je ne veux pas perdre mon temps
I think you wanna set me back
Je pense que tu veux me faire reculer
But I′m back on track, back on track
Mais je suis de retour sur les rails, de retour sur les rails
I know you wanna hit me back
Je sais que tu veux me frapper
But I'm off that track, off that track
Mais je suis sorti de cette voie, sorti de cette voie
I've been feeling lost
Je me sens perdu
Be the one I trust
Sois celle en qui j'ai confiance
I don′t understand who I wanna be
Je ne comprends pas qui je veux être
I don′t understand who I really am
Je ne comprends pas qui je suis vraiment
But I bet you'd see me, I bet you′d see me through
Mais je parie que tu me verrais, je parie que tu me verrais à travers
But I don't wanna waste my time
Mais je ne veux pas perdre mon temps
I wanna be the one you want
Je veux être celui que tu veux
You feel awesome girl
Tu es géniale, ma belle
I′ve been feeling lost, I don't know where to go
Je me suis senti perdu, je ne sais pas aller
In this world to be the one I trust
Dans ce monde pour être celui en qui j'ai confiance
I don′t understand who I wanna be
Je ne comprends pas qui je veux être
I don't understand who I really am
Je ne comprends pas qui je suis vraiment
But I bet you'd see me, I bet you′d see me through
Mais je parie que tu me verrais, je parie que tu me verrais à travers
But I don′t wanna waste my time
Mais je ne veux pas perdre mon temps





Writer(s): Lucian Blomkamp, Ian Muhayimana


Attention! Feel free to leave feedback.