Stevan - More Than Them - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevan - More Than Them




More Than Them
Plus que les autres
When I'm with you, I be climbing
Quand je suis avec toi, je grimpe
New heights and new climates
De nouvelles hauteurs et de nouveaux climats
I wanna change your mind and
Je veux changer d'avis et
Hopefully you listen
J'espère que tu écoutes
Hopefully you know that I be tryna beat
J'espère que tu sais que j'essaie de battre
Mindful to rush
Conscient de se précipiter
Mindful to eat
Conscient de manger
How can you trust what you can't see?
Comment peux-tu faire confiance à ce que tu ne peux pas voir ?
To the science when you lead me
À la science quand tu me conduis
I don't know, know, know if you need me
Je ne sais pas, pas, pas si tu as besoin de moi
I don't know, know, know if you need me
Je ne sais pas, pas, pas si tu as besoin de moi
You decide, -cide, -cide if you see me
Tu décides, -cide, -cide si tu me vois
I like you more than them, yeah
Je t'aime plus qu'eux, ouais
I'm not playing, couldn't tell you with my friends, 'kay
Je ne joue pas, je ne pourrais pas te le dire avec mes amis, d'accord
Always happy when I'm feeling that you're close, yeah
Toujours heureux quand je sens que tu es proche, ouais
It'd be perfect, so worth it if you stayed, yeah
Ce serait parfait, ça vaudrait le coup si tu restais, ouais
I like you more than them, yeah
Je t'aime plus qu'eux, ouais
I'm not playing, couldn't tell you with my friends, 'kay
Je ne joue pas, je ne pourrais pas te le dire avec mes amis, d'accord
Always happy when I'm feeling that you're close, yeah
Toujours heureux quand je sens que tu es proche, ouais
It'd be perfect, so worth it if you stayed, yeah
Ce serait parfait, ça vaudrait le coup si tu restais, ouais
The problem's not you, it's me
Le problème n'est pas toi, c'est moi
Lately I've been on my own it's free
Dernièrement, j'ai été tout seul, c'est gratuit
But I could not tell you how to be
Mais je ne pourrais pas te dire comment être
I did not tell you how I see
Je ne t'ai pas dit comment je vois
When it flip, when it flip, yeah
Quand ça bascule, quand ça bascule, ouais
When it switch, when it switch
Quand ça change, quand ça change
They know it's a gift, yeah, but I know it's a trip
Ils savent que c'est un cadeau, ouais, mais je sais que c'est un voyage
When I think 'bout you, yeah, when I think 'bout you
Quand je pense à toi, ouais, quand je pense à toi
What could I do, yeah, what could I do?
Que pourrais-je faire, ouais, que pourrais-je faire ?
To the science when you lead me
À la science quand tu me conduis
I don't know, know, know if you need me
Je ne sais pas, pas, pas si tu as besoin de moi
I don't know, know, know if you need me
Je ne sais pas, pas, pas si tu as besoin de moi
You decide, -cide, -cide if you see me
Tu décides, -cide, -cide si tu me vois
I like you more than them, yeah
Je t'aime plus qu'eux, ouais
I'm not playing, couldn't tell you with my friends, 'kay
Je ne joue pas, je ne pourrais pas te le dire avec mes amis, d'accord
Always happy when I'm feeling that you're close, yeah
Toujours heureux quand je sens que tu es proche, ouais
It'd be perfect, so worth it if you stayed, yeah
Ce serait parfait, ça vaudrait le coup si tu restais, ouais
I like you more than them, yeah
Je t'aime plus qu'eux, ouais
I'm not playing, couldn't tell you with my friends, 'kay
Je ne joue pas, je ne pourrais pas te le dire avec mes amis, d'accord
Always happy when I'm feeling that you're close, yeah
Toujours heureux quand je sens que tu es proche, ouais
It'd be perfect, so worth it if you stayed, yeah
Ce serait parfait, ça vaudrait le coup si tu restais, ouais
Feeling for you is never easy
Ressentir quelque chose pour toi n'est jamais facile
Girl, your mind stay changing like the season
Chérie, ton esprit ne cesse de changer comme les saisons
Girl, your mind stay changing for no reason
Chérie, ton esprit ne cesse de changer sans raison
Girl, I'm still here, baby, I am breathing
Chérie, je suis toujours là, bébé, je respire
Feeling for you is never easy
Ressentir quelque chose pour toi n'est jamais facile
Girl, your mind stay changing like the season
Chérie, ton esprit ne cesse de changer comme les saisons
Girl, your mind stay changing for no reason
Chérie, ton esprit ne cesse de changer sans raison
Girl, I'm still here, baby, I am breathing
Chérie, je suis toujours là, bébé, je respire
I like you more than them, yeah
Je t'aime plus qu'eux, ouais
I'm not playing, couldn't tell you with my friends, 'kay
Je ne joue pas, je ne pourrais pas te le dire avec mes amis, d'accord
Always happy when I'm feeling that you're close, yeah
Toujours heureux quand je sens que tu es proche, ouais
It'd be perfect, so worth it if you stayed, yeah
Ce serait parfait, ça vaudrait le coup si tu restais, ouais
I like you more than them, yeah
Je t'aime plus qu'eux, ouais
I'm not playing, couldn't tell you with my friends, 'kay
Je ne joue pas, je ne pourrais pas te le dire avec mes amis, d'accord
Always happy when I'm feeling that you're close, yeah
Toujours heureux quand je sens que tu es proche, ouais
It'd be perfect, so worth it if you stayed, yeah
Ce serait parfait, ça vaudrait le coup si tu restais, ouais





Writer(s): Ian Muhayimana, Lucian Blomkamp


Attention! Feel free to leave feedback.