On My Mind - Stevan translation in German

On My Mind

I was broke down in January
Wasn′t sure as now, future looking scary
Pick myself up, put myself down
In a few months haven't turned around
In hotels
I could not tell what you want from me
I wanted to be something real
Tell me how you really feel

You′re on my mind
On my, on my, on my mind
On my, on my, on my mind
On my, on my, on my mind
I really wanna make you mine

On my mind
On my, on my, on my mind
On my, on my, on my mind
On my, on my, on my mind
I really wanna make you mine

On my mind,
On my, on my, on my mind
On my, on my, on my mind
On my, on my, on my mind
I really wanna make you mine

On my mind
Mine

Get it, I get it, I'm trippin' again
Fall on my face now I let it begin
Love, taking a dip with the plans
Cups, wanna be drinking with friends
Loving the way that I look
First time I don′t feel like a sook
My shine will be one for the books
I′m fine, but are you really good?

I might need a little love
I might need a little, little love
I might need a little love
I'm gon′ need some love and

I might need a little love
I might need a little, little love
I might need a little love
I'm gon′ need some love

Slipping I'm falling right into you
Know that I be trippin′, I struggled to make it through
Even though I'm different, you make me feel good
Even if I'm different, you make me feel good

Slipping I′m falling right into you
Know that I be trippin′, I struggled to make it through
Even though I'm different, you make me feel good
Even if I′m different, you make me feel good

(Tripping, make it through)
(Make me feel good)
(Feel good, yeah)

In meinem Kopf

Ich war am Boden zerstört im Januar
War nicht sicher wie jetzt, die Zukunft sah beängstigend aus
Rappelte mich auf, zog mich selbst runter
In ein paar Monaten hat sich nichts gedreht
In Hotels
Ich konnte nicht sagen, was du von mir willst
Ich wollte etwas Echtes sein
Sag mir, wie du wirklich fühlst

Du bist in meinem Kopf
In mei-, in mei-, in meinem Kopf
In mei-, in mei-, in meinem Kopf
In mei-, in mei-, in meinem Kopf
Ich will dich wirklich zu meiner machen

In meinem Kopf
In mei-, in mei-, in meinem Kopf
In mei-, in mei-, in meinem Kopf
In mei-, in mei-, in meinem Kopf
Ich will dich wirklich zu meiner machen

In meinem Kopf,
In mei-, in mei-, in meinem Kopf
In mei-, in mei-, in meinem Kopf
In mei-, in mei-, in meinem Kopf
Ich will dich wirklich zu meiner machen

In meinem Kopf
Meiner

Versteh schon, ich versteh schon, ich dreh' wieder durch
Falle auf die Schnauze, jetzt lass ich es beginnen
Liebe, macht einen Knick bei den Plänen
Becher, will mit Freunden trinken
Liebe die Art, wie ich aussehe
Das erste Mal fühle ich mich nicht wie ein Jammerlappen
Mein Glanz wird legendär sein
Mir geht's gut, aber geht es dir wirklich gut?

Ich brauche vielleicht ein bisschen Liebe
Ich brauche vielleicht ein bisschen, bisschen Liebe
Ich brauche vielleicht ein bisschen Liebe
Ich werde etwas Liebe brauchen und

Ich brauche vielleicht ein bisschen Liebe
Ich brauche vielleicht ein bisschen, bisschen Liebe
Ich brauche vielleicht ein bisschen Liebe
Ich werde etwas Liebe brauchen

Rutsche aus, falle direkt in dich hinein
Wisse, dass ich durchdrehe, ich kämpfte, um durchzukommen
Auch wenn ich anders bin, gibst du mir ein gutes Gefühl
Selbst wenn ich anders bin, gibst du mir ein gutes Gefühl

Rutsche aus, falle direkt in dich hinein
Wisse, dass ich durchdrehe, ich kämpfte, um durchzukommen
Auch wenn ich anders bin, gibst du mir ein gutes Gefühl
Selbst wenn ich anders bin, gibst du mir ein gutes Gefühl

(Dreh durch, komm durch)
(Gib mir ein gutes Gefühl)
(Fühl mich gut, yeah)