Stevan - On My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevan - On My Mind




On My Mind
В моих мыслях
I was broke down in January
В январе я был на мели,
Wasn′t sure as now, future looking scary
Будущее пугало, я был неуверен, как сейчас.
Pick myself up, put myself down
Поднимался, падал,
In a few months haven't turned around
За несколько месяцев ничего не изменилось.
In hotels
В отелях
I could not tell what you want from me
Я не мог понять, чего ты от меня хочешь.
I wanted to be something real
Я хотел быть чем-то настоящим,
Tell me how you really feel
Скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле.
You′re on my mind
Ты в моих мыслях,
On my, on my, on my mind
В моих, в моих, в моих мыслях,
On my, on my, on my mind
В моих, в моих, в моих мыслях,
On my, on my, on my mind
В моих, в моих, в моих мыслях,
I really wanna make you mine
Я очень хочу, чтобы ты стала моей.
On my mind
Ты в моих мыслях,
On my, on my, on my mind
В моих, в моих, в моих мыслях,
On my, on my, on my mind
В моих, в моих, в моих мыслях,
On my, on my, on my mind
В моих, в моих, в моих мыслях,
I really wanna make you mine
Я очень хочу, чтобы ты стала моей.
On my mind,
В моих мыслях,
On my, on my, on my mind
В моих, в моих, в моих мыслях,
On my, on my, on my mind
В моих, в моих, в моих мыслях,
On my, on my, on my mind
В моих, в моих, в моих мыслях,
I really wanna make you mine
Я очень хочу, чтобы ты стала моей.
On my mind
В моих мыслях,
Mine
Моя.
Get it, I get it, I'm trippin' again
Понимаю, понимаю, я снова схожу с ума.
Fall on my face now I let it begin
Падаю лицом вниз, теперь я позволяю этому начаться.
Love, taking a dip with the plans
Любовь, окунаюсь с головой в планы.
Cups, wanna be drinking with friends
Бокалы, хочу выпить с друзьями.
Loving the way that I look
Мне нравится, как я выгляжу,
First time I don′t feel like a sook
Впервые я не чувствую себя нытиком.
My shine will be one for the books
Мой блеск войдет в историю,
I′m fine, but are you really good?
У меня все хорошо, а у тебя правда все хорошо?
I might need a little love
Мне, наверное, нужно немного любви,
I might need a little, little love
Мне, наверное, нужно немного, немного любви,
I might need a little love
Мне, наверное, нужно немного любви,
I'm gon′ need some love and
Мне нужна будет любовь, и
I might need a little love
Мне, наверное, нужно немного любви,
I might need a little, little love
Мне, наверное, нужно немного, немного любви,
I might need a little love
Мне, наверное, нужно немного любви,
I'm gon′ need some love
Мне нужна будет любовь.
Slipping I'm falling right into you
Скольжу, падаю прямо в тебя,
Know that I be trippin′, I struggled to make it through
Знай, что я схожу с ума, мне было трудно пройти через это.
Even though I'm different, you make me feel good
Даже если я другой, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Even if I'm different, you make me feel good
Даже если я другой, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
Slipping I′m falling right into you
Скольжу, падаю прямо в тебя,
Know that I be trippin′, I struggled to make it through
Знай, что я схожу с ума, мне было трудно пройти через это.
Even though I'm different, you make me feel good
Даже если я другой, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Even if I′m different, you make me feel good
Даже если я другой, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
(Tripping, make it through)
(Схожу с ума, пройти через это)
(Make me feel good)
(Заставляешь меня чувствовать себя хорошо)
(Feel good, yeah)
(Чувствовать себя хорошо, да)





Writer(s): Ian Muhayimana


Attention! Feel free to leave feedback.