Steve Angello feat. Dan Reynolds - Someone Else (feat. Dan Reynolds) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Angello feat. Dan Reynolds - Someone Else (feat. Dan Reynolds)




Someone Else (feat. Dan Reynolds)
Quelqu'un d'autre (feat. Dan Reynolds)
Started out in the middle of this mess
J'ai commencé au milieu de ce désordre
As you can see
Comme tu peux le voir
All the pain that I hold inside my chest
Toute la douleur que je porte dans ma poitrine
As it spoke to you
Alors que ça te parlait
You said you never wanted anything more than this
Tu disais que tu ne voulais rien de plus que ça
Now that you got it all it's not enough
Maintenant que tu l'as tout, ça ne suffit pas
It was never enough for you
Ça n'a jamais été assez pour toi
So should I take, take, take my love to someone else
Alors devrais-je prendre, prendre, prendre mon amour pour quelqu'un d'autre
I should I take, take, take my love to someone else
Devrais-je prendre, prendre, prendre mon amour pour quelqu'un d'autre
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we go now?
allons-nous maintenant ?
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we go and go and go
allons-nous et allons et allons
So should I take, take, take my love to someone else
Alors devrais-je prendre, prendre, prendre mon amour pour quelqu'un d'autre
I should I take, take, take my love to someone else
Devrais-je prendre, prendre, prendre mon amour pour quelqu'un d'autre
We're unwanted, we're unwanted
Nous sommes indésirables, nous sommes indésirables
I should I take, take, take my love to someone else
Devrais-je prendre, prendre, prendre mon amour pour quelqu'un d'autre
Now that you got it all it's not enough
Maintenant que tu l'as tout, ça ne suffit pas
It was never enough for you
Ça n'a jamais été assez pour toi
(For you)
(Pour toi)
I could tell you were never at your best
Je pouvais dire que tu n'étais jamais à ton meilleur
And you could be
Et tu pouvais l'être
Always looking at the whole inside your chest
Toujours en train de regarder le tout à l'intérieur de ta poitrine
As it spoke to you
Alors que ça te parlait
You said you never wanted anything more than this
Tu disais que tu ne voulais rien de plus que ça
Now that you got it all it's not enough
Maintenant que tu l'as tout, ça ne suffit pas
It was never enough for you
Ça n'a jamais été assez pour toi
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we go now?
allons-nous maintenant ?
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we go and go and go
allons-nous et allons et allons
You said you never wanted anything more than this
Tu disais que tu ne voulais rien de plus que ça
Now that you got it all it's not enough
Maintenant que tu l'as tout, ça ne suffit pas
It was never enough for you
Ça n'a jamais été assez pour toi
So should I take, take, take my love to someone else
Alors devrais-je prendre, prendre, prendre mon amour pour quelqu'un d'autre
I should I take, take, take my love to someone else
Devrais-je prendre, prendre, prendre mon amour pour quelqu'un d'autre
We're unwanted, we're unwanted
Nous sommes indésirables, nous sommes indésirables
I should I take, take, take my love to someone else
Devrais-je prendre, prendre, prendre mon amour pour quelqu'un d'autre





Writer(s): Steve Angello, Stuart Price


Attention! Feel free to leave feedback.