Lyrics and translation Steve Aoki feat. Backstreet Boys - Let It Be Me

Let It Be Me

Wait, don't speak
Don't wanna hear all your warnings
Don't care what happened before me
Wait, don't leave
Nothing that's easy is worth it
Nothing that's worth it is perfect, yeah
I been thinkin' to myself, to myself
I want you all to myself, no one else
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for ya
If you're gonna hurt someone, then let it be me
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please
If you're gonna hurt someone, then let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
If we fall, then you can blame it all on me
Don't have to tell me you're sorry
It's your call, whether you leave or you take me
I'm still gonna want you like crazy, yeah
I been thinkin' to myself, to myself
I want you all to myself, no one else
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for ya
If you're gonna hurt someone, then let it be me
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please
If you're gonna hurt someone, then let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
I been thinkin' to myself
I want you and no one else
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for you
If you're gonna hurt someone, then let it be me
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
Even if it kills me, oh, I'm begging you please (I'm begging you)
If you're gonna hurt someone, then let it be me
Oh, let it be me, me, me (oh, let it be me)
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me (me, me, me)
Let it, let it be me, yeah
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me

Laisse-moi être celui-là

Attends, ne parle pas
Je ne veux pas entendre tous tes avertissements
Je me fiche de ce qui s'est passé avant moi
Attends, ne pars pas
Rien de facile ne vaut la peine
Rien de valable n'est parfait, ouais
J'ai pensé à moi, à moi
Je te veux toute pour moi, personne d'autre
Même si ça me donne l'enfer, bébé
Je prendrais tout pour toi
Si tu dois faire du mal à quelqu'un, alors laisse-moi être celui-là
Si tu dois me briser le cœur, je suis prêt à saigner
Même si ça me tue, oh, je t'en supplie, s'il te plaît
Si tu dois faire du mal à quelqu'un, alors laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Laisse-moi, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Laisse-moi, laisse-moi être celui-là
Si on tombe, alors tu peux tout mettre sur moi
Tu n'as pas besoin de me dire que tu es désolé
C'est ton choix, que tu partes ou que tu m'emmènes
Je vais quand même te vouloir comme un fou, ouais
J'ai pensé à moi, à moi
Je te veux toute pour moi, personne d'autre
Même si ça me donne l'enfer, bébé
Je prendrais tout pour toi
Si tu dois faire du mal à quelqu'un, alors laisse-moi être celui-là
Si tu dois me briser le cœur, je suis prêt à saigner
Même si ça me tue, oh, je t'en supplie, s'il te plaît
Si tu dois faire du mal à quelqu'un, alors laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Laisse-moi, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Laisse-moi, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
J'ai pensé à moi
Je te veux et personne d'autre
Même si ça me donne l'enfer, bébé
Je prendrais tout pour toi
Si tu dois faire du mal à quelqu'un, alors laisse-moi être celui-là
Si tu dois me briser le cœur, je suis prêt à saigner
Même si ça me tue, oh, je t'en supplie (je t'en supplie)
Si tu dois faire du mal à quelqu'un, alors laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là, moi, moi (oh, laisse-moi être celui-là)
Laisse-moi, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Laisse-moi, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Laisse-moi, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là (moi, moi, moi)
Laisse-moi, laisse-moi être celui-là, ouais
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là
Oh, laisse-moi être celui-là