Lyrics and translation Steve Aoki & Boehm feat. WALK THE MOON - Back 2 U

Back 2 U

I was a child walking with giants a hundred feet tall
Out in the wild, you wouldn't believe all the things that I saw
I took a high road out in the open under those stars
And all the while, I just got closer to going too far

So now I'm running like you set me free out in the wild
I know you want me to come home but it might take a while
I got my heart in my hands while my head's up in the clouds
And only heaven knows if I will make it back to you

So I, I just keep running

And I said, oh
And only heaven knows if I will make it back

Where the sand runs into the ocean's where I'll get lost
And let the raindrops fall all around the castle of cards
Faced with the lions, I felt the courage leading my head
'Cause even I know every battle leaves you with scars

So now I'm running like you set me free out in the wild
I know you want me to come home but it might take a while
I got my heart in my hands while my head's up in the clouds
And only heaven knows if I will make it back to you
And I said, oh
And only heaven knows if I will make it back to you

I just keep running

Oh, I'll never stop running
Only heaven knows, only heaven knows
So I, I just keep running

Only heaven knows, only heaven knows
I just keep running

And only heaven knows if I will make it back
I was a child walking with giants a hundred feet tall

Retour à toi

J'étais un enfant, marchant avec des géants de trente mètres de haut
Dehors, dans la nature, tu ne croirais pas tout ce que j'ai vu
J'ai pris un chemin en hauteur, à ciel ouvert, sous ces étoiles
Et pendant tout ce temps, je me suis rapproché de l'irréparable

Alors maintenant je cours comme si tu m'avais libéré dans la nature
Je sais que tu veux que je rentre à la maison, mais ça pourrait prendre du temps
J'ai mon cœur dans les mains, ma tête dans les nuages
Et seul le ciel sait si je réussirai à revenir à toi

Alors je continue de courir

Et j'ai dit, oh
Et seul le ciel sait si je reviendrai

Là où le sable rencontre l'océan, c'est là que je me perdrai
Et je laisserai les gouttes de pluie tomber tout autour du château de cartes
Face aux lions, j'ai senti le courage guider mes pas
Car même moi, je sais que chaque bataille laisse des cicatrices

Alors maintenant je cours comme si tu m'avais libéré dans la nature
Je sais que tu veux que je rentre à la maison, mais ça pourrait prendre du temps
J'ai mon cœur dans les mains, ma tête dans les nuages
Et seul le ciel sait si je réussirai à revenir à toi
Et j'ai dit, oh
Et seul le ciel sait si je réussirai à revenir à toi

Je continue juste de courir

Oh, je n'arrêterai jamais de courir
Seul le ciel sait, seul le ciel sait
Alors je continue de courir

Seul le ciel sait, seul le ciel sait
Je continue de courir

Et seul le ciel sait si je reviendrai
J'étais un enfant, marchant avec des géants de trente mètres de haut