Lyrics and translation Steve Aoki feat. Global Dan & Travis Barker - Halfway Dead (feat. Global Dan & Travis Barker)

Halfway Dead (feat. Global Dan & Travis Barker)

Let me do it one more time
Uh, start it one more time

You messed up, I flexed up
Can't stress this hard enough
Misleading, I'm bleeding
These walls have boarded up

Conceited, so needy
You know this happens every night
So I don't really care right now
Or give a fuck this time

Woah-oh-oh
How do you fall asleep?
When you're so ungrateful
Well you better watch out how you talk this time

'Cause I can see you lyin' through your teeth
Don't waste my time
Told you don't waste my time
One step closer to bein' my enemy
Told you don't waste your time
You're halfway dead to me

Drivin' through the city, swervin' through the red lights
When you make it home alive, it's the best night
I don't know why we do it, maybe 'cause it feels right
Goin' crazy, goin' hard, until the next life

Now everywhere that we go, it's the same thing
And when you're off on your own, I'll be waiting
And every moment, every second is a waste
When you're watchin' all the days go by

Woah-oh-oh
How do you fall asleep?
When you're so ungrateful
Well you better watch out how you talk this time

'Cause I can see you lyin' through your teeth
Don't waste my time
Told you don't waste my time
One step closer to bein' my enemy
Told you don't waste your time
You're halfway dead to me
You're halfway dead to me

Here we go now (Now)
Here we go now (Now)
Here we goin', we're on our way down
Here we go now (Now)
Here we go now (Now)
Here we goin', we're on our way down

Here we go now (Now)
Here we go now (Now)
Here we goin', we're on our way down
Here we go now (Now)
Here we go now (Now)
But you better watch out how you talk this time

'Cause I can see you lyin' through your teeth
Don't waste my time
Told you don't waste my time
One step closer to bein' my enemy
Told you don't waste your time
You're halfway dead to me

Don't waste my time
Told you don't waste my time
One step closer to bein' my enemy
Told you don't waste your time
You're halfway dead to me

Mi-mort (feat. Global Dan & Travis Barker)

Laisse-moi encore faire une fois
Euh, commence encore une fois

Tu as foiré, j'ai balancé
Je ne saurais trop insister
Trompeur, je saigne
Ces murs se sont barricadés

Vaniteux, si needy
Tu sais que ça arrive toutes les nuits
Alors je m'en fous vraiment maintenant
Ou je m'en branle cette fois

Woah-oh-oh
Comment tu fais pour t'endormir ?
Quand t'es si ingrat
Fais gaffe à la façon dont tu parles cette fois

Parce que je vois que tu mens à travers tes dents
Ne perds pas mon temps
Je t'ai dit de ne pas perdre mon temps
Un pas de plus pour devenir mon ennemi
Je t'ai dit de ne pas perdre ton temps
Tu es à moitié mort pour moi

Je conduis à travers la ville, je fonce à travers les feux rouges
Quand tu rentres chez toi vivant, c'est la meilleure des nuits
Je ne comprends pas pourquoi on fait ça, peut-être parce que ça fait du bien
Je deviens fou, je m'éclate, jusqu'à la prochaine vie

Maintenant, partout où on va, c'est pareil
Et quand tu seras tout seul, je t'attendrai
Et chaque instant, chaque seconde est un gâchis
Quand tu regardes tous les jours passer

Woah-oh-oh
Comment tu fais pour t'endormir ?
Quand t'es si ingrat
Fais gaffe à la façon dont tu parles cette fois

Parce que je vois que tu mens à travers tes dents
Ne perds pas mon temps
Je t'ai dit de ne pas perdre mon temps
Un pas de plus pour devenir mon ennemi
Je t'ai dit de ne pas perdre ton temps
Tu es à moitié mort pour moi
Tu es à moitié mort pour moi

On y va maintenant (Maintenant)
On y va maintenant (Maintenant)
On y va, on descend
On y va maintenant (Maintenant)
On y va maintenant (Maintenant)
On y va, on descend

On y va maintenant (Maintenant)
On y va maintenant (Maintenant)
On y va, on descend
On y va maintenant (Maintenant)
On y va maintenant (Maintenant)
Mais fais gaffe à la façon dont tu parles cette fois

Parce que je vois que tu mens à travers tes dents
Ne perds pas mon temps
Je t'ai dit de ne pas perdre mon temps
Un pas de plus pour devenir mon ennemi
Je t'ai dit de ne pas perdre ton temps
Tu es à moitié mort pour moi

Ne perds pas mon temps
Je t'ai dit de ne pas perdre mon temps
Un pas de plus pour devenir mon ennemi
Je t'ai dit de ne pas perdre ton temps
Tu es à moitié mort pour moi