Steve Aoki feat. Global Dan - I'll Be Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Aoki feat. Global Dan - I'll Be Okay




I'll Be Okay
Je Serai Bien
Yeah
Ouais
Oh
Oh
(What's up)
(Quoi de neuf)
We don't give no fucks, yeah that's the motto
On s'en fout, ouais c'est la devise
Ain't worried about a thing, I know I'll be okay (okay)
Je ne m'inquiète de rien, je sais que je serai bien (bien)
We're gonna live it up tonight, do just what we like (yeah, yeah, yeah)
On va s'éclater ce soir, faire ce qu'on veut (ouais, ouais, ouais)
Because we might be gone tomorrow (Yeah)
Parce qu'on pourrait être partis demain (Ouais)
No, we don't give no fucks, yeah that's the motto
Non, on s'en fout, ouais c'est la devise
Ain't worried about a thing, I know I'll be okay (I'll be okay)
Je ne m'inquiète de rien, je sais que je serai bien (je serai bien)
We're gonna live it up tonight, and do just what we like
On va s'éclater ce soir, et faire exactement ce qu'on veut
Because we might be gone by tomorrow (might be gone)
Parce qu'on pourrait être partis demain (partis demain)
I might be gone
Je pourrais être parti
They wanna keep us down (yeah)
Ils veulent nous maintenir au fond (ouais)
We won't let it keep us down (no)
On ne les laissera pas nous maintenir au fond (non)
We can't play pretend (oh)
On ne peut pas faire semblant (oh)
We only play to win (oh)
On joue seulement pour gagner (oh)
That's the price you pay (yeah)
C'est le prix à payer (ouais)
We goin' out every day (huh)
On sort tous les jours (huh)
So that we can't forget (yeah)
Pour qu'on ne puisse pas oublier (ouais)
And live with no regrets (yeah, yeah)
Et vivre sans regrets (ouais, ouais)
Life's not a race but we're chasing
La vie n'est pas une course mais on poursuit
The life that we want 'cause we hate this
La vie qu'on veut parce qu'on déteste celle-ci
Let roll it up in a blunt and we face it
On roule un joint et on l'affronte
All night (all night)
Toute la nuit (toute la nuit)
Yeah, we face it on all night
Ouais, on l'affronte toute la nuit
No, we don't give no fucks, yeah that's the motto
Non, on s'en fout, ouais c'est la devise
Ain't worried about a thing, I know I'll be okay
Je ne m'inquiète de rien, je sais que je serai bien
We're gonna live it up tonight, and do just what we like (yeah, yeah)
On va s'éclater ce soir, et faire exactement ce qu'on veut (ouais, ouais)
Because we might be gone by tomorrow (yeah)
Parce qu'on pourrait être partis demain (ouais)
No, we don't give no fucks, yeah that's the motto (It's like)
Non, on s'en fout, ouais c'est la devise (C'est comme)
Ain't worried about a thing, I know I'll be okay (I'll be okay)
Je ne m'inquiète de rien, je sais que je serai bien (je serai bien)
We're gonna live it up tonight, and do just what we like
On va s'éclater ce soir, et faire exactement ce qu'on veut
Because we might be gone by tomorrow (might be gone)
Parce qu'on pourrait être partis demain (partis demain)
I might be gone
Je pourrais être parti
Might be gone tomorrow
Pourrait être parti demain
Might be gone tomorrow
Pourrait être parti demain
Might be gone tomorrow
Pourrait être parti demain
Might be gone tomorrow
Pourrait être parti demain
Any day or anytime you wanna go, yeah (yeah)
N'importe quel jour ou n'importe quand tu veux y aller, ouais (ouais)
All you gotta do is hit me on my phone, yeah (yeah)
Tout ce que tu as à faire c'est de m'appeler, ouais (ouais)
Just like we talked about a million times before (a million times)
Comme on en a parlé un million de fois avant (un million de fois)
But we're gonna do it right this time
Mais on va le faire bien cette fois
Everyday-day-day-day's a vacation (yeah)
Chaque jour est comme des vacances (ouais)
And we stay-stay-stay-stay, no vacated
Et on reste, on ne quitte pas les lieux
We're doin' the most, raise your glasses and toast
On en profite au maximum, lève ton verre et trinquons
Because we made it
Parce qu'on a réussi
Yeah, we made it
Ouais, on a réussi
We don't give no fucks, yeah that's the motto
On s'en fout, ouais c'est la devise
Ain't worried about a thing, I know I'll be okay
Je ne m'inquiète de rien, je sais que je serai bien
We're gonna live it up tonight, and do just what we like
On va s'éclater ce soir, et faire exactement ce qu'on veut
Because we might be gone by tomorrow (yeah)
Parce qu'on pourrait être partis demain (ouais)
No, we don't give no fucks, yeah that's the motto (It's like)
Non, on s'en fout, ouais c'est la devise (C'est comme)
Ain't worried about a thing, I know I'll be okay (I'll be okay)
Je ne m'inquiète de rien, je sais que je serai bien (je serai bien)
We're gonna live it up tonight, and do just what we like
On va s'éclater ce soir, et faire exactement ce qu'on veut
Because we might be gone by tomorrow (might be gone)
Parce qu'on pourrait être partis demain (partis demain)
I might be gone
Je pourrais être parti
Might be gone tomorrow
Pourrait être parti demain
Might be gone tomorrow
Pourrait être parti demain
Might be gone tomorrow
Pourrait être parti demain
Might be gone tomorrow
Pourrait être parti demain





Writer(s): Dell Ngonga, Daniel David Mcmannis, Imad Roy El-amine, Steve Aoki


Attention! Feel free to leave feedback.