Steve Aoki feat. KAAZE & John Martin - Whole Again (feat. John Martin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Aoki feat. KAAZE & John Martin - Whole Again (feat. John Martin)




Whole Again (feat. John Martin)
Entier à nouveau (feat. John Martin)
Can you remember where we started?
Te souviens-tu nous avons commencé?
Before we lost our innocence
Avant que nous perdions notre innocence
Never thought about tomorrow
Nous ne pensions jamais à demain
On the run, chasing the sun
En fuite, à la poursuite du soleil
Never thought it could be over
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse finir
So many things I never said
Tant de choses que je n'ai jamais dites
Another day, another sorrow
Un autre jour, un autre chagrin
I'm okay
Je vais bien
But I
Mais
I just wish that you were here right now
J'aimerais juste que tu sois maintenant
Yeah, I
Oui,
I just wish that you would know by now
J'aimerais juste que tu saches maintenant
How much you mean to me
Combien tu comptes pour moi
In a moment under all our tears and all our memories
Dans un instant, sous nos larmes et tous nos souvenirs
So I just wish that you were here right now
Alors j'aimerais juste que tu sois maintenant
To make me whole again
Pour me rendre entier à nouveau
To make me whole again
Pour me rendre entier à nouveau
Make me whole again
Me rendre entier à nouveau
Make me whole again
Me rendre entier à nouveau
So I just wish that you were here right now
Alors j'aimerais juste que tu sois maintenant
To make me whole again
Pour me rendre entier à nouveau
No, I don't know how it happened
Non, je ne sais pas comment c'est arrivé
I woke up and you were gone
Je me suis réveillé et tu étais partie
I wondered, "Was it all a dream?"
Je me suis demandé : "Était-ce un rêve ?"
You and I chasing the sun
Toi et moi à la poursuite du soleil
And now I'm feeling California
Et maintenant je ressens la Californie
While I'm tripping in the dark
Alors que je trébuche dans le noir
Another night I still miss ya
Une autre nuit je me languis encore de toi
It's alright
Ça va aller
But I
Mais
I just wish that you were here right now
J'aimerais juste que tu sois maintenant
Yeah, I
Oui,
I just wish that you would know by now
J'aimerais juste que tu saches maintenant
How much you mean to me
Combien tu comptes pour moi
In a moment under all our tears and all our memories
Dans un instant, sous nos larmes et tous nos souvenirs
So I just wish that you were here right now
Alors j'aimerais juste que tu sois maintenant
To make me whole again
Pour me rendre entier à nouveau
So I just wish that you were here right now
Alors j'aimerais juste que tu sois maintenant
To make me whole again
Pour me rendre entier à nouveau
Make me whole again
Me rendre entier à nouveau
Make me whole again
Me rendre entier à nouveau
So I just wish that you were here right now
Alors j'aimerais juste que tu sois maintenant
To make me whole again
Pour me rendre entier à nouveau





Writer(s): Steve Aoki, Mick Kastenholt, Michel Henry Allan Zitron, Daniel Alexander Ledinsky, John Martin Lindstrom


Attention! Feel free to leave feedback.