Steve Aoki feat. Kiiara & Rob Thomas - Used To Be (feat. Rob Thomas) - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Aoki feat. Kiiara & Rob Thomas - Used To Be (feat. Rob Thomas) - Acoustic




Used To Be (feat. Rob Thomas) - Acoustic
J'étais comme ça (feat. Rob Thomas) - Acoustique
Scrolling through the pictures
Je fais défiler les photos
Feeding my addictions
Je nourris mes addictions
Sick of all the fake love
Fatigué de tout cet amour faux
Shouldn't drink the Kool-Aid
Je ne devrais pas boire le Kool-Aid
But I think it's too late
Mais je pense qu'il est trop tard
Guess I gotta stay up
Je suppose que je dois rester éveillé
Some days I just hate myself
Parfois, je me déteste
Wish that I was someone else
J'aimerais être quelqu'un d'autre
Stuck inside this prison cell
Coincé dans cette cellule de prison
I need some help
J'ai besoin d'aide
Someone help
Quelqu'un aide-moi
'Cause I'm not crazy, I'm just a little unwell
Parce que je ne suis pas fou, je suis juste un peu malade
I know right now you can't tell
Je sais que tu ne peux pas le dire maintenant
But stay awhile and maybe then you'll see
Mais reste un peu et peut-être alors tu verras
A different side of me
Un autre côté de moi
I'm not crazy, I'm just a little impaired
Je ne suis pas fou, je suis juste un peu handicapé
I know right now you don't care
Je sais que tu t'en fous maintenant
But soon enough you're gonna think of me
Mais assez tôt, tu vas penser à moi
And how I used to be
Et à ce que j'étais
Feelin' like I can't breathe
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Wanna but I can't scream
Je veux crier mais je ne peux pas
Why am I so messed up?
Pourquoi suis-je si foutu ?
If I'm living my best life, why's it got my chest tight?
Si je vis ma meilleure vie, pourquoi ma poitrine est-elle serrée ?
Guess I gotta stay numb
Je suppose que je dois rester engourdi
Some days I just hate myself
Parfois, je me déteste
Wish that I was someone else
J'aimerais être quelqu'un d'autre
Stuck inside this prison cell
Coincé dans cette cellule de prison
I need some help
J'ai besoin d'aide
Someone help
Quelqu'un aide-moi
'Cause I'm not crazy, I'm just a little unwell
Parce que je ne suis pas fou, je suis juste un peu malade
I know right now you can't tell
Je sais que tu ne peux pas le dire maintenant
But stay awhile and maybe then you'll see
Mais reste un peu et peut-être alors tu verras
A different side of me
Un autre côté de moi
I'm not crazy, I'm just a little impaired
Je ne suis pas fou, je suis juste un peu handicapé
I know right now you don't care
Je sais que tu t'en fous maintenant
But soon enough you're gonna think of me
Mais assez tôt, tu vas penser à moi
And how I used to be
Et à ce que j'étais
I'm not crazy, I'm just a little unwell
Je ne suis pas fou, je suis juste un peu malade
I know right now you can't tell
Je sais que tu ne peux pas le dire maintenant
But stay awhile and maybe then you'll see
Mais reste un peu et peut-être alors tu verras
A different side of me
Un autre côté de moi
I'm not crazy, I'm just a little impaired
Je ne suis pas fou, je suis juste un peu handicapé
I know right now you don't care
Je sais que tu t'en fous maintenant
But soon enough you're gonna think of me
Mais assez tôt, tu vas penser à moi
And how I used to be
Et à ce que j'étais
Alright, yeah, I'm alright
D'accord, ouais, je vais bien
Yeah, I'm alright, yeah, I'm alright
Ouais, je vais bien, ouais, je vais bien
Yeah, I'm alright, yeah, I'm alright, right now
Ouais, je vais bien, ouais, je vais bien, maintenant
(How I used to be)
(Comment j'étais)
I'm alright, yeah, I'm alright
Je vais bien, ouais, je vais bien
Yeah, I'm alright, yeah, I'm alright
Ouais, je vais bien, ouais, je vais bien
Yeah, I'm alright, yeah, I'm alright, right now
Ouais, je vais bien, ouais, je vais bien, maintenant
I'm alright, yeah, I'm alright
Je vais bien, ouais, je vais bien
Yeah, I'm alright, yeah, I'm alright
Ouais, je vais bien, ouais, je vais bien
Yeah, I'm alright, yeah, I'm alright, right now
Ouais, je vais bien, ouais, je vais bien, maintenant





Writer(s): Cameron Jibril Thomaz, Steve Aoki, Robert Kelly Thomas, Michael Mceachern, Michael V Gazzo, Alexander J Pall, Andrew Taggart, Madison Yanofsky, Joseph Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.