Lyrics and translation Steve Aoki feat. MOD SUN & Global Dan - Movie Star (ft. MOD SUN & Global Dan)

Movie Star (ft. MOD SUN & Global Dan)

Ooh, ooh-ooh
One, two, three, four

Back in high school, he was left out
They would talk down, laughin' at him in the hall
As he walked home, kept his hopes high
With his chest out, all the drama left behind

Had a dream that he'd be livin' with the millionaires
And conversatin' 'bout the way how they made it there
He never knew how long it'd take for things to fall in place
We're shootin' for the stars, gettin' lost in outer space
Wake up in the Bentley with the stars on the rooftop
Poppin' bottles, flexin' in the club with a few rocks
We're livin' iced out, just look at my new watch
Ooh, bling-blau Dang, Lamborghini, jaws droppin'

Now we got it poppin', everybody pullin' up, ayy
Only with the reals, so ain't nobody foolin' us, ayy
Million-dollar smile, diamonds shinin' on my tooth, ayy
I just copped a ride, but I told them, "Keep the roof," yeah

Shinin' like an Audemars
Said I wouldn't make it far
Now my momma livin' large
They say that her son a star
Every day a foreign car
Stunnin' on the boulevard
Paparazzi going hard
Feelin' like a movie star

They don't know about the grind, they just see the highlights (highlights)
I wish I could show 'em what it took to live my life (my life)
Blood, sweat, tears, always waitin' 'til the time is right
So many years of early mornings and late nights (late nights)
I was cryin' on the floor, now I'm laughin' to the bank (baby, yeah)
Say what you want to say, I don't care what you think (no, no)
'Cause I got everything that I want
Yeah, I came from the bottom, and now I'm livin' on the top

Can't stop, bottle pop, my shit hot
I'm a boss, paid the cost, I can't lie, I got a lot
I'm a self-made millionaire
All the people stop and stare (yeah), livin' life without a care

Now we got it poppin' (okay), everybody pullin' up (yeah)
Only with the reals, so ain't nobody foolin' us (yeah)
I remember sleepin' on my mama couch
Now I'm all grown up, 'bout to buy my mom a house, ooh

Shinin' like an Audemars (this life is all that we know)
Said I wouldn't make it far
Now my momma livin' large (straight to the moon, yeah, we go)
They say that her son a star
Every day a foreign car (this life is all that we know)
Stunnin' on the boulevard
Paparazzi going hard (straight to the m-)
Feelin' like a movie star (yeah, yeah, yeah, yeah)

Cameras flashin', so high fashion (high fashion)
I wake up every day in a big-ass mansion (big-ass mansion)
Superstar status, livin' so lavish (superstar)
Everything you dreamed about, I bet I already had it
They were hatin' on me (whoa), that is why I got an ego (yeah)
Now they know my name (hey), every single place that we go (yeah)
Livin' this good (yeah) should prolly be illegal (what-what?)
My life is a movie directed by Tarantino, whoa (yeah, yeah)

Shinin' like an Audemars (this life is all that we know)
Said I wouldn't make it far (hey)
Now my momma livin' large (yeah, yeah, yeah, straight to the moon, yeah, we go)
They say that her son a star
Every day a foreign car (this life is all that we know, that's true)
Stunnin' on the boulevard (yeah-yeah)
Paparazzi going hard (yeah-yeah, hey, hey)
Feelin' like a movie star (hey, hey, hey, hey)

Feelin' like a, feelin' like a (this life is all that we know)
Like a, like a movie star
Feelin' like a, feelin' like a (straight to the moon, yeah, we go)
Feelin' like a movie star
Feelin' like a, feelin' like a (this life is all that we know)
Like a, like a movie star
Feelin' like a, feelin' like a
Feelin' like a movie star

Vedette de cinéma (ft. MOD SUN & Global Dan)

Ooh, ooh-ooh
Un, deux, trois, quatre

Au lycée, il était mis à l'écart
On le rabaissait, on riait de lui dans les couloirs
En rentrant chez lui, il gardait espoir
La tête haute, il laissait le drame derrière lui

Il rêvait de vivre avec les millionnaires
Et de discuter de la façon dont ils avaient réussi
Il ne savait pas combien de temps il faudrait pour que les choses se mettent en place
On vise les étoiles, on se perd dans l'espace
On se réveille dans la Bentley avec les étoiles sur le toit
On fait sauter les bouchons, on frime au club avec quelques diamants
On vit dans le luxe, regarde ma nouvelle montre
Ooh, bling-bling, Lamborghini, les mâchoires tombent

Maintenant, c'est la fête, tout le monde débarque, ayy
Seulement avec les vrais, personne ne nous trompe, ayy
Sourire à un million de dollars, les diamants brillent sur mes dents, ayy
Je viens d'acheter une voiture, mais je leur ai dit : "Gardez le toit", ouais

Brillant comme une Audemars
Ils disaient que j'irais pas loin
Maintenant ma maman vit dans le luxe
Ils disent que son fils est une star
Chaque jour une voiture étrangère
Éblouissant sur le boulevard
Les paparazzi s'acharnent
Je me sens comme une vedette de cinéma

Ils ne connaissent pas la galère, ils ne voient que les bons moments (les bons moments)
J'aimerais pouvoir leur montrer ce qu'il m'a fallu pour vivre ma vie (ma vie)
Sang, sueur et larmes, toujours à attendre le bon moment
Tant d'années de réveils matinaux et de nuits blanches (nuits blanches)
Je pleurais par terre, maintenant je ris jusqu'à la banque (bébé, ouais)
Dis ce que tu veux, je me fiche de ce que tu penses (non, non)
Parce que j'ai tout ce que je veux
Ouais, je viens d'en bas, et maintenant je vis au sommet

Je ne peux pas m'arrêter, les bouteilles sautent, je suis au top
Je suis un boss, j'ai payé le prix, je ne peux pas mentir, j'en ai beaucoup
Je suis un millionnaire autodidacte
Tout le monde s'arrête et me regarde (ouais), je vis ma vie sans souci

Maintenant, c'est la fête (okay), tout le monde débarque (ouais)
Seulement avec les vrais, personne ne nous trompe (ouais)
Je me souviens d'avoir dormi sur le canapé de ma mère
Maintenant je suis grand, je vais acheter une maison à ma mère, ooh

Brillant comme une Audemars (cette vie est tout ce que nous connaissons)
Ils disaient que j'irais pas loin
Maintenant ma maman vit dans le luxe (droit vers la lune, ouais, on y va)
Ils disent que son fils est une star
Chaque jour une voiture étrangère (cette vie est tout ce que nous connaissons)
Éblouissant sur le boulevard
Les paparazzi s'acharnent (droit vers la l-)
Je me sens comme une vedette de cinéma (ouais, ouais, ouais, ouais)

Flashs des appareils photo, haute couture (haute couture)
Je me réveille chaque jour dans un immense manoir (immense manoir)
Statut de superstar, je vis dans le luxe (superstar)
Tout ce dont tu as rêvé, je parie que je l'ai déjà eu
Ils me détestaient (whoa), c'est pour ça que j'ai un ego (ouais)
Maintenant ils connaissent mon nom (hey), partout où on va (ouais)
Vivre aussi bien (ouais) devrait être illégal (quoi-quoi?)
Ma vie est un film réalisé par Tarantino, whoa (ouais, ouais)

Brillant comme une Audemars (cette vie est tout ce que nous connaissons)
Ils disaient que j'irais pas loin (hey)
Maintenant ma maman vit dans le luxe (ouais, ouais, ouais, droit vers la lune, ouais, on y va)
Ils disent que son fils est une star
Chaque jour une voiture étrangère (cette vie est tout ce que nous connaissons, c'est vrai)
Éblouissant sur le boulevard (ouais-ouais)
Les paparazzi s'acharnent (ouais-ouais, hey, hey)
Je me sens comme une vedette de cinéma (hey, hey, hey, hey)

Je me sens comme une, je me sens comme une (cette vie est tout ce que nous connaissons)
Comme une, comme une vedette de cinéma
Je me sens comme une, je me sens comme une (droit vers la lune, ouais, on y va)
Je me sens comme une vedette de cinéma
Je me sens comme une, je me sens comme une (cette vie est tout ce que nous connaissons)
Comme une, comme une vedette de cinéma
Je me sens comme une, je me sens comme une
Je me sens comme une vedette de cinéma