Lyrics and translation Steve Aoki feat. Matthew Koma & Tisoki - Cut You Loose - Tisoki Remix

Cut You Loose - Tisoki Remix

Te laisser partir - Tisoki Remix

I will love you at your worst

Je t'aimerai même au plus bas,

My dear

Ma chère,

I will love you at your worst

Je t'aimerai même au plus bas,

You can tell me what will hurt to hear

Tu peux me dire ce qui te fera mal,

I will love you at your worst

Je t'aimerai même au plus bas,

I will never cut you loose

Je ne te laisserai jamais partir,

Not even if I wanted to

Même si j'en avais envie,

When all your angels wings refuse

Quand tes ailes d'ange refuseront de voler,

I will never cut you loose

Je ne te laisserai jamais partir,

I will never cut you

Je ne te laisserai jamais,

I will never cut you

Je ne te laisserai jamais,

I will dive in the streams of your waterfall

Je plongerai dans les flots de ta cascade,

I will build you a stage for your curtain call

Je te construirai une scène pour ton rappel,

I will lie live and die for your heart

Je vivrai, mentirai et mourrai pour ton cœur,

For your heart

Pour ton cœur,

I will love you at your worst

Je t'aimerai même au plus bas,

My dear

Ma chère,

I will love you at your worst

Je t'aimerai même au plus bas,

You can tell me what will hurt to hear

Tu peux me dire ce qui te fera mal,

I will love you at your worst

Je t'aimerai même au plus bas,

I will never cut you loose

Je ne te laisserai jamais partir,

Not even if I wanted to

Même si j'en avais envie,

When all your angels wings refuse

Quand tes ailes d'ange refuseront de voler,

I will never cut you loose

Je ne te laisserai jamais partir,

I will never cut you

Je ne te laisserai jamais,

Rate the translation

Writer(s): Steve Aoki, Michael V Gazzo, Matthew Koma

Album

Neon Future IV (Remixes)

date of release

22-05-2020

1 Love You More - Otira Remix
2 Love You More (feat. LAY & will.i.am) - QUIX Remix
3 GIRL (feat. AGNEZ MO & Desiigner) - Deorro & Dave Mak Remix
4 Halfway Dead (feat. Global Dan & Travis Barker) - HELLBOUND! Remix
5 Play It Cool - Quintino Remix
6 2 In A Million - GATTÜSO Remix
7 2 In A Million - MOTi & Terry McLove Remix
8 Cut You Loose - Tisoki Remix
9 Last One To Know - Curbi Remix
10 Terra Incognita - Bear Grillz Remix
11 New Blood - Koven Remix
12 Inside Out - SWACQ Remix
13 1 4 U - Max Styler Remix
14 Let It Be Me - Sondr Remix
15 2 In A Million - Ben Nicky Remix
16 I Love My Friends - Armin van Buuren & Avian Grays Remix
17 Closer To God (feat. Kita Sovee & Julien Marchal) - Dash Berlin Remix
18 Cut You Loose (feat. Matthew Koma) - The Scrubby Dubby Wub Steve Aoki Remix
19 Maldad - R3HAB Remix
20 2 In A Million - Steve Aoki 1 in 7.7 Billion Remix
21 Crash Into Me - Settle Down Steavis Aoki Remix
22 Are You Lonely - Steve Aoki Remix

Attention! Feel free to leave feedback.