Lyrics and translation Steve Aoki feat. Nicky Romero, Kiiara & Tyron Hapi - Be Somebody (feat. Kiiara) - Tyron Hapi Remix

Be Somebody (feat. Kiiara) - Tyron Hapi Remix

They say, "You should simmer down
Wait your turn, don't talk too loud
'Cause maybe you're too young to see
It's out of reach"

But I'm so impatient
Fed up with waiting
Oh, if you leave me here, I'll end up suffocating
I'm in this dead space
This empty hallway
I can't be stuck in stationary, like this always

I don't need you
'Cause I got me
I don't need you for me to be somebody
Let me move
Let me breathe
I don't need you for me to be somebody

To be somebody
('Cause I got me)
To be somebody, to be somebody
('Cause I got me)
To be somebody

Is it worse to wonder if?
Or is it worse to never leave?
'Cause after all, where would I go?
Without a home, yeah

'Cause I'm so impatient
Fed up with waiting
Oh, if you leave me here
I'll end up suffocating
I'm in this dead space
This empty hallway
I can't be stuck in stationary, like this always

I don't need you
'Cause I got me
I don't need you for me to be somebody
Let me move
Let me breathe
I don't need you for me to be somebody

To be somebody
('Cause I got me)
To be somebody, to be somebody
('Cause I got me)
To be somebody, to be somebody
('Cause I got me)
To be somebody, to be somebody
('Cause I got me)
To be somebody

Être quelqu'un (feat. Kiiara) - Tyron Hapi Remix

Ils disent : "Tu devrais te calmer,
Attendre ton tour, ne pas parler trop fort
Parce que peut-être tu es trop jeune pour voir
Que c'est hors d'atteinte"

Mais je suis si impatiente
Marre d'attendre
Oh, si tu me laisses ici, je finirai par suffoquer
Je suis dans cet espace mort
Ce couloir vide
Je ne peux pas rester immobile, comme ça, toujours

Je n'ai pas besoin de toi
Parce que je m'ai moi-même
Je n'ai pas besoin de toi pour être quelqu'un
Laisse-moi bouger
Laisse-moi respirer
Je n'ai pas besoin de toi pour être quelqu'un

Être quelqu'un
(Parce que je m'ai moi-même)
Être quelqu'un, être quelqu'un
(Parce que je m'ai moi-même)
Être quelqu'un

Est-ce pire de se demander si ?
Ou est-ce pire de ne jamais partir ?
Parce qu'après tout, où irais-je ?
Sans foyer, ouais

Parce que je suis si impatiente
Marre d'attendre
Oh, si tu me laisses ici
Je finirai par suffoquer
Je suis dans cet espace mort
Ce couloir vide
Je ne peux pas rester immobile, comme ça, toujours

Je n'ai pas besoin de toi
Parce que je m'ai moi-même
Je n'ai pas besoin de toi pour être quelqu'un
Laisse-moi bouger
Laisse-moi respirer
Je n'ai pas besoin de toi pour être quelqu'un

Être quelqu'un
(Parce que je m'ai moi-même)
Être quelqu'un, être quelqu'un
(Parce que je m'ai moi-même)
Être quelqu'un, être quelqu'un
(Parce que je m'ai moi-même)
Être quelqu'un, être quelqu'un
(Parce que je m'ai moi-même)
Être quelqu'un