Steve Aoki feat. PnB Rock & 24hrs - Perfect (ft. PnB Rock & 24hrs) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Aoki feat. PnB Rock & 24hrs - Perfect (ft. PnB Rock & 24hrs)




Perfect (ft. PnB Rock & 24hrs)
Parfait (ft. PnB Rock & 24hrs)
Ooh-woah-woah-woah
Ooh-woah-woah-woah
Ooh-woah-woah-woah
Ooh-woah-woah-woah
Oh, yeah
Oh, ouais
I found a girl and I like her
J'ai trouvé une fille et je l'aime bien
I done been around some girls, but not like her
J'ai fréquenté des filles, mais aucune comme elle
My whole gang a grizz, I might wife her
Toute ma bande est dingue d'elle, je pourrais l'épouser
I want you to stay with me, no one either
Je veux que tu restes avec moi, personne d'autre
I found a girl, and she's perfect
J'ai trouvé une fille, et elle est parfaite
I done been around the world, hope she's worth it
J'ai fait le tour du monde, j'espère qu'elle en vaut la peine
Racin' to your heart, I swear I got first dibs
Course vers ton cœur, je te jure que j'ai la priorité
Comin' for your love, I swear I'll put the work in
Je viens pour ton amour, je te jure que je vais m'investir
'Cause I found a girl and I like her
Parce que j'ai trouvé une fille et je l'aime bien
I done been around some girls, but not like her (oh)
J'ai fréquenté des filles, mais aucune comme elle (oh)
My whole gang a grizz, I might wife her (oh)
Toute ma bande est dingue d'elle, je pourrais l'épouser (oh)
I want you to stay with me, no one either (oh)
Je veux que tu restes avec moi, personne d'autre (oh)
I found a girl, and she's perfect (yeah)
J'ai trouvé une fille, et elle est parfaite (ouais)
I done been around the world, hope she's worth it (whoa)
J'ai fait le tour du monde, j'espère qu'elle en vaut la peine (whoa)
Racin' to your heart, I swear I got first dibs
Course vers ton cœur, je te jure que j'ai la priorité
Comin' for your love, I swear I'll put the work in (yeah)
Je viens pour ton amour, je te jure que je vais m'investir (ouais)
Got a pretty lil' shorty, she the baddest (baddest)
J'ai une jolie petite nana, c'est la plus belle (la plus belle)
I'm in Lang, fear a wing, high fashion (high fashion)
Je suis dans un Lang, j'ai peur d'une aile, haute couture (haute couture)
Got her own bag, she ain't ever askin' (ain't ever askin')
Elle a son propre argent, elle ne demande jamais rien (ne demande jamais rien)
She got her heart broke, turned her to the saddest
On lui a brisé le cœur, ça l'a rendue triste
'Til I pulled up in that foreign, it's a fast whip (woo-woo)
Jusqu'à ce que je débarque dans cette voiture étrangère, c'est une voiture rapide (woo-woo)
Starin' so hard, I almost cried, she started laughin' (yeah)
Elle me fixait tellement fort, j'ai failli pleurer, elle s'est mise à rire (ouais)
Switch the mood, Jimmy Choos, what you think 'bout me and you?
Changeons d'ambiance, Jimmy Choos, qu'est-ce que tu penses de toi et moi?
We can't lose, different views, you know we could pick and choose
On ne peut pas perdre, points de vue différents, tu sais qu'on peut choisir
I found a girl, and she's special (special)
J'ai trouvé une fille, et elle est spéciale (spéciale)
Stick around, I swear I might blast you (yeah)
Reste dans les parages, je te jure que je pourrais te faire exploser (ouais)
I knew it was up when I met you (woah)
J'ai su que c'était le moment quand je t'ai rencontrée (woah)
And I gave you my trust, just don't let loose
Et je t'ai donné ma confiance, ne la laisse pas s'échapper
I found a girl and I like her (yeah)
J'ai trouvé une fille et je l'aime bien (ouais)
I done been around some girls, but not like her (oh)
J'ai fréquenté des filles, mais aucune comme elle (oh)
My whole gang a grizz, I might wife her (oh)
Toute ma bande est dingue d'elle, je pourrais l'épouser (oh)
I want you to stay with me, no one either (oh)
Je veux que tu restes avec moi, personne d'autre (oh)
I found a girl, and she's perfect (yeah)
J'ai trouvé une fille, et elle est parfaite (ouais)
I done been around the world, hope she's worth it (yeah)
J'ai fait le tour du monde, j'espère qu'elle en vaut la peine (ouais)
Racin' to your heart, I swear I got first dibs (ooh)
Course vers ton cœur, je te jure que j'ai la priorité (ooh)
Comin' for your love, I swear I'll put the work in (yeah)
Je viens pour ton amour, je te jure que je vais m'investir (ouais)
'Cause I found a girl and I like her (like her)
Parce que j'ai trouvé une fille et je l'aime bien (je l'aime bien)
I done been around some girls, but not like her (like her)
J'ai fréquenté des filles, mais aucune comme elle (comme elle)
My whole gang a grizz, I might wife her (oh)
Toute ma bande est dingue d'elle, je pourrais l'épouser (oh)
I want you to stay with me, no one either (oh, yeah)
Je veux que tu restes avec moi, personne d'autre (oh, ouais)
I found a girl, and she's perfect (perfect)
J'ai trouvé une fille, et elle est parfaite (parfaite)
I done been around the world, hope she's worth it (hope she's worth it)
J'ai fait le tour du monde, j'espère qu'elle en vaut la peine (j'espère qu'elle en vaut la peine)
Racin' to your heart, I swear I got first dibs (dibs)
Course vers ton cœur, je te jure que j'ai la priorité (priorité)
Comin' for your love, I swear I'll put the work in (24hrs)
Je viens pour ton amour, je te jure que je vais m'investir (24hrs)
I found a girl and I like her
J'ai trouvé une fille et je l'aime bien
There's no way I will one-night her
Il n'y a aucun moyen que je la laisse après une nuit
I told her, "Drinking and driving is dangerous"
Je lui ai dit : "Boire et conduire est dangereux"
A day without you is the strangest
Un jour sans toi est le plus étrange
A-tourin' me, I heard you with them now
En tournée avec moi, j'ai entendu dire que tu étais avec eux maintenant
I pray that me, and you can go to shows together
Je prie pour que toi et moi puissions aller à des concerts ensemble
Oh my god, you say, "I'm in love with you"
Oh mon Dieu, tu dis : "Je suis amoureuse de toi"
Girl, let's make a promise, we gon' always keep it honest
Chérie, faisons une promesse, on restera toujours honnêtes
We're livin' for right now, not worried 'bout the comments
On vit pour le moment présent, on ne s'inquiète pas des commentaires
A-tourin' me, I know you don't know me
En tournée avec moi, je sais que tu ne me connais pas
But I love that you move with Aoki
Mais j'adore que tu bouges avec Aoki
I found a girl and I like her
J'ai trouvé une fille et je l'aime bien
I done been around some girls, but not like her
J'ai fréquenté des filles, mais aucune comme elle
My whole gang a grizz, I might wife her
Toute ma bande est dingue d'elle, je pourrais l'épouser
I want you to stay with me, no one either
Je veux que tu restes avec moi, personne d'autre
I found a girl, and she's perfect (yeah)
J'ai trouvé une fille, et elle est parfaite (ouais)
I done been around the world, hope she's worth it (yeah)
J'ai fait le tour du monde, j'espère qu'elle en vaut la peine (ouais)
Racin' to your heart, I swear I got first dibs (ooh)
Course vers ton cœur, je te jure que j'ai la priorité (ooh)
Comin' for your love, I swear I'll put the work in (yeah)
Je viens pour ton amour, je te jure que je vais m'investir (ouais)
'Cause I found a girl and I like her (like her)
Parce que j'ai trouvé une fille et je l'aime bien (je l'aime bien)
I done been around some girls, but not like her (like her)
J'ai fréquenté des filles, mais aucune comme elle (comme elle)
My whole gang a grizz, I might wife her (oh)
Toute ma bande est dingue d'elle, je pourrais l'épouser (oh)
I want you to stay with me, no one either (oh, yeah)
Je veux que tu restes avec moi, personne d'autre (oh, ouais)
I found a girl, and she's perfect (perfect)
J'ai trouvé une fille, et elle est parfaite (parfaite)
I done been around the world, hope she's worth it (hope she's worth it)
J'ai fait le tour du monde, j'espère qu'elle en vaut la peine (j'espère qu'elle en vaut la peine)
Racin' to your heart, I swear I got first dibs (dibs)
Course vers ton cœur, je te jure que j'ai la priorité (priorité)
Comin' for your love, I swear I'll put the work in (yeah)
Je viens pour ton amour, je te jure que je vais m'investir (ouais)





Writer(s): Rakim Hasheem Allen, Steve Aoki, Robert Davis


Attention! Feel free to leave feedback.