Lyrics and translation Steve Aoki feat. PollyAnna - Nobody (feat. PollyAnna)

Nobody (feat. PollyAnna)

Nobody

Was lonely until we met
I know you're someone in my life, I can't forget
I see it, I'm ahead of it
I can't mold you into shapes and not control, yeah

It feels right, so I might, but it's like what I try
'Cause I like what I feel, I don't need somebody else
(Yeah-yeah, yeah)
But my heart feels so lost in the dark
Where we are, could you let go off my feet
'Cause I need your body, yeah
(Yeah-yeah, yeah)

Hold me, love me, caress me
Like me, nobody

'Cause when you hold me close
My skin is screaming, can you tell
I gotta let you go
No, I don't want nobody else

So put your money up
Can't go without your body
But do you really love me?
No, I don't need nobody else

Nobody
No, I don't need nobody else
Nobody

You're different even when we met
On my shoulders, lead the way to carry it
I see it, I'm ahead of it
I can't mold you into shapes and not control, yeah

It feels right, so I might, but it's like what I try
'Cause I like what I feel, I don't need somebody else
(Yeah-yeah, yeah)
But my heart feels so lost in the dark
Where we are, could you let go of my feet
'Cause I need your body, yeah
(Yeah-yeah, yeah)

Hold me, love me, caress me
Like me, nobody

'Cause when you hold me close
My skin is screaming, can you tell
I gotta let you go
No, I don't want nobody else

So put your money up
Can't go without your body
But do you really love me?
No, I don't need nobody else

Nobody
No, I don't need nobody else
Nobody
No, I don't need nobody else

Никто

Был одинок, пока мы не встретились
Я знаю, что ты кто-то в моей жизни, я не могу забыть
Я вижу это, я впереди
Я не могу придать тебе форму и не контролировать, да.

Это кажется правильным, так что я мог бы, но это похоже на то, что я пытаюсь
Потому что мне нравится то, что я чувствую, мне не нужен кто-то другой
(Да-да, да)
Но мое сердце так потеряно в темноте
Где мы, не могли бы вы отпустить меня?
Потому что мне нужно твое тело, да
(Да-да, да)

Обними меня, люби меня, ласкай меня
Таких, как я, никто

Потому что, когда ты держишь меня близко
Моя кожа кричит, ты можешь сказать
я должен отпустить тебя
Нет, я не хочу никого другого

Так что вложите свои деньги
Не могу обойтись без твоего тела
Но ты действительно любишь меня?
Нет, мне больше никто не нужен

Никто
Нет, мне больше никто не нужен
Никто

Ты другой, даже когда мы встретились
На моих плечах проложи путь, чтобы нести его.
Я вижу это, я впереди
Я не могу придать тебе форму и не контролировать, да.

Это кажется правильным, так что я мог бы, но это похоже на то, что я пытаюсь
Потому что мне нравится то, что я чувствую, мне не нужен кто-то другой
(Да-да, да)
Но мое сердце так потеряно в темноте
Где мы, не могли бы вы отпустить мои ноги
Потому что мне нужно твое тело, да
(Да-да, да)

Обними меня, люби меня, ласкай меня
Таких, как я, никто

Потому что, когда ты держишь меня близко
Моя кожа кричит, ты можешь сказать
я должен отпустить тебя
Нет, я не хочу никого другого

Так что вложите свои деньги
Не могу обойтись без твоего тела
Но ты действительно любишь меня?
Нет, мне больше никто не нужен

Никто
Нет, мне больше никто не нужен
Никто
Нет, мне больше никто не нужен