Lyrics and translation Steve Aoki feat. Regard & mazie - New York ft. mazie

New York ft. mazie

Only want me at parties
When you've had a couple Jack and Cokes
Try to kiss me, then let me go
'Cause you don't wanna get too close

Leaving me wanting more
You never call me yours
Don't know what's real
So tell me how you feel

Let me know
Or let me go
'Cause I can't pretend
That we're just friends

Let's talk in New York
See you in 2 weeks
You can say what you want
Lay it all on me

If I'm not gonna work
You can tell me
When we talk in New York

Let's talk in New York
See you in 2 weeks
You can say what you want
Lay it all on me

If I'm not gonna work
You can tell me
When we talk in New York (talk, talk)

Promise that I'll give you space
Baby, if you walk away (If you walk away)
Even though I'm hoping all this waiting
Would somehow make you feel the same

Let's talk in New York
See you in 2 weeks
You can say what you want
Lay it all on me

If I'm not gonna work
You can tell me
When we talk in New York

Let's talk in New York
See you in 2 weeks
You can say what you want
Lay it all on me

If I'm not gonna work
You can tell me
When we talk in New York (talk, talk)

Let's talk in New York
See you in 2 weeks
You can say what you want
Lay it all on me

If I'm not gonna work
You can tell me
When we talk in New York

Let's talk in New York
See you in 2 weeks
You can say what you want
Lay it all on me

If I'm not gonna work
You can tell me
When we talk in New York (talk, talk)

New York ft. mazie (traduction française)

Tu ne me veux qu'aux soirées
Quand tu as bu quelques Jack et Coca
Tu essaies de m'embrasser, puis tu me laisses partir
Parce que tu ne veux pas trop t'approcher

Tu me laisses en vouloir plus
Tu ne me dis jamais que je suis à toi
Je ne sais pas ce qui est réel
Alors dis-moi ce que tu ressens

Fais-le moi savoir
Ou laisse-moi partir
Parce que je ne peux pas faire semblant
Que nous sommes juste amis

Parlons-en à New York
On se voit dans 2 semaines
Tu pourras dire ce que tu veux
Tout me dire

Si ça ne marche pas entre nous
Tu peux me le dire
Quand on se parlera à New York

Parlons-en à New York
On se voit dans 2 semaines
Tu pourras dire ce que tu veux
Tout me dire

Si ça ne marche pas entre nous
Tu peux me le dire
Quand on se parlera à New York (parler, parler)

Je te promets que je te laisserai de l'espace
Bébé, si tu t'en vas (Si tu t'en vas)
Même si j'espère que toute cette attente
Te fera ressentir la même chose

Parlons-en à New York
On se voit dans 2 semaines
Tu pourras dire ce que tu veux
Tout me dire

Si ça ne marche pas entre nous
Tu peux me le dire
Quand on se parlera à New York

Parlons-en à New York
On se voit dans 2 semaines
Tu pourras dire ce que tu veux
Tout me dire

Si ça ne marche pas entre nous
Tu peux me le dire
Quand on se parlera à New York (parler, parler)

Parlons-en à New York
On se voit dans 2 semaines
Tu pourras dire ce que tu veux
Tout me dire

Si ça ne marche pas entre nous
Tu peux me le dire
Quand on se parlera à New York

Parlons-en à New York
On se voit dans 2 semaines
Tu pourras dire ce que tu veux
Tout me dire

Si ça ne marche pas entre nous
Tu peux me le dire
Quand on se parlera à New York (parler, parler)